| Current Path : /home/ataenra/www/ATA/INTRANET/Outils/chantier/lang/ |
| Current File : /home/ataenra/www/ATA/INTRANET/Outils/chantier/lang/el.lang.php |
<?php
/**
* Greek (el) translation file.
*
* @author Nick Korbel <lqqkout13@users.sourceforge.net>
* @translator Socrates Katsoudas <mx5gr@hotmail.com>
* @version 05-20-06
* @package Languages
*
* Copyright (C) 2003 - 2007 phpScheduleIt
* License: GPL, see LICENSE
*/
///////////////////////////////////////////////////////////
// INSTRUCTIONS
///////////////////////////////////////////////////////////
// This file contains all of the strings that are used throughout phpScheduleit.
// Please save the translated file as '2 letter language code'.lang.php. For example, en.lang.php.
//
// To make phpScheduleIt available in another language, simply translate each
// of the following strings into the appropriate one for the language. If there
// is no direct translation, please provide the closest translation. Please be sure
// to make the proper additions the /config/langs.php file (instructions are in the file).
// Also, please add a help translation for your language using en.help.php as a base.
//
// You will probably keep all sprintf (%s) tags in their current place. These tags
// are there as a substitution placeholder. Please check the output after translating
// to be sure that the sentences make sense.
//
// + Please use single quotes ' around all $strings. If you need to use the ' character, please enter it as \'
// + Please use double quotes " around all $email. If you need to use the " character, please enter it as \"
//
// + For all $dates please use the PHP strftime() syntax
// http://us2.php.net/manual/en/function.strftime.php
//
// + Non-intuitive parts of this file will be explained with comments. If you
// have any questions, please email lqqkout13@users.sourceforge.net
// or post questions in the Developers forum on SourceForge
// http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=331297
///////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////
/* Do not modify this section */
////////////////////////////////
global $strings; //
global $email; //
global $dates; //
global $charset; //
global $letters; //
global $days_full; //
global $days_abbr; //
global $days_two; //
global $days_letter; //
global $months_full; //
global $months_abbr; //
global $days_letter; //
/******************************/
// Charset for this language
// 'iso-8859-1' will work for most languages
$charset = 'iso-8859-7';
/***
DAY NAMES
All of these arrays MUST start with Sunday as the first element
and go through the seven day week, ending on Saturday
***/
// The full day name
$days_full = array('������', '������', '�����', '�������', '������', '��������', '�������');
// The three letter abbreviation
$days_abbr = array('��', '��', '���', '���', '���', '���', '���');
// The two letter abbreviation
$days_two = array('�', '��', '��', '��', '��', '��', '��');
// The one letter abbreviation
$days_letter = array('�', '�', '�', '�', '�', '�', '�');
/***
MONTH NAMES
All of these arrays MUST start with January as the first element
and go through the twelve months of the year, ending on December
***/
// The full month name
$months_full = array('���������', '����������', '�������', '��������', '�����', '������', '������', '��������', '�����������', '��������', '���������', '����������');
// The three letter month name
$months_abbr = array('���', '���', '���', '���', '���', '���', '���', '���', '���', '���', '���', '���');
// All letters of the alphabet starting with A and ending with Z
$letters = array ('�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', '�', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z');
/***
DATE FORMATTING
All of the date formatting must use the PHP strftime() syntax
You can include any text/HTML formatting in the translation
***/
// General date formatting used for all date display unless otherwise noted
$dates['general_date'] = '%d/%m/%Y';
// General datetime formatting used for all datetime display unless otherwise noted
// The hour:minute:second will always follow this format
$dates['general_datetime'] = '%d/%m/%Y @';
// Date in the reservation notification popup and email
$dates['res_check'] = '%A %d/%m/%Y';
// Date on the scheduler that appears above the resource links
$dates['schedule_daily'] = '%A,<br/>%d/%m/%Y';
// Date on top-right of each page
$dates['header'] = '%A, %d %B %Y';
// Jump box format on bottom of the schedule page
// This must only include %m %d %Y in the proper order,
// other specifiers will be ignored and will corrupt the jump box
$dates['jumpbox'] = '%d %m %Y';
/***
STRING TRANSLATIONS
All of these strings should be translated from the English value (right side of the equals sign) to the new language.
- Please keep the keys (between the [] brackets) as they are. The keys will not always be the same as the value.
- Please keep the sprintf formatting (%s) placeholders where they are unless you are sure it needs to be moved.
- Please keep the HTML and punctuation as-is unless you know that you want to change it.
***/
$strings['hours'] = '����';
$strings['minutes'] = '�����';
// The common abbreviation to hint that a user should enter the month as 2 digits
$strings['mm'] = '��';
// The common abbreviation to hint that a user should enter the day as 2 digits
$strings['dd'] = '��';
// The common abbreviation to hint that a user should enter the year as 4 digits
$strings['yyyy'] = '����';
$strings['am'] = '��';
$strings['pm'] = '��';
$strings['Administrator'] = '����������� ���������';
$strings['Welcome Back'] = '���������, %s';
$strings['Log Out'] = '������';
$strings['My Control Panel'] = '������� �����';
$strings['Help'] = '�������';
$strings['Manage Schedules'] = '��������� �����������';
$strings['Manage Users'] ='��������� ������';
$strings['Manage Resources'] ='��������� ���';
$strings['Manage User Training'] ='��������� ���������� ������';
$strings['Manage Reservations'] ='��������� ��������';
$strings['Email Users'] ='Email �������';
$strings['Export Database Data'] = '������ �������� �����';
$strings['Reset Password'] = '��������� �����';
$strings['System Administration'] = '��������� ���������';
$strings['Successful update'] = '������ ��������';
$strings['Update failed!'] = '����� ���� ��� ��������!';
$strings['Manage Blackout Times'] = '��������� �� ��������� ���';
$strings['Forgot Password'] = '�������� �����';
$strings['Manage My Email Contacts'] = '����������� ���� Email';
$strings['Choose Date'] = '������� �����������';
$strings['Modify My Profile'] = '�������� �����';
$strings['Register'] = '�������� �������';
$strings['Processing Blackout'] = '����������� �� ���������';
$strings['Processing Reservation'] = '����������� ��������';
$strings['Online Scheduler [Read-only Mode]'] = '���� �������� [��� �������]';
$strings['Online Scheduler'] = '���� ��������';
$strings['Statistics'] = '���������� �������';
$strings['User Info'] = '������� ������:';
$strings['Could not determine tool'] = '�� �������� ��� �������. ������� ��������� ���� ������ ����� ��� ���������������� �������.';
$strings['This is only accessable to the administrator'] = '� ��������� ��� ����� ���������� ��� �� ��� ����������';
$strings['Back to My Control Panel'] = '�������� ���� ������ �����';
$strings['That schedule is not available.'] = '�� �������� �� ��� ����� ���������.';
$strings['You did not select any schedules to delete.'] = '��� ��������� �������� ���� �������.';
$strings['You did not select any members to delete.'] = '��� ��������� ����� ���� �������.';
$strings['You did not select any resources to delete.'] = '��� ��������� ���� ���� �������.';
$strings['Schedule title is required.'] = '�� �������� ������ �� ��� �����.';
$strings['Invalid start/end times'] = '��������� ����� �������/�����';
$strings['View days is required'] = '� ������� ����� ����� ����������';
$strings['Day offset is required'] = '� ������������ ������ ����� ����������';
$strings['Admin email is required'] = '�� email �� ���������� ����� ����������';
$strings['Resource name is required.'] = '�� ����� ��� ����� ����������.';
$strings['Valid schedule must be selected'] = '�������� ������ ����� ��������';
$strings['Minimum reservation length must be less than or equal to maximum reservation length.'] = '� ������� �������� �������� ������ �� ����� �������� � ��� �� ��� ������� ������� ��������.';
$strings['Your request was processed successfully.'] = '�� ������ ��� ������������� �� ������.';
$strings['Go back to system administration'] = '�������� ���� ��������� ���������';
$strings['Or wait to be automatically redirected there.'] = '� ���������� ��� ������ �������� ��� ����.';
$strings['There were problems processing your request.'] = '������������� ���������� ���� ��� ����������� �� �������� ���.';
$strings['Please go back and correct any errors.'] = '������� ��������� ��� �������� ��� �� �������.';
$strings['Login to view details and place reservations'] = '��������� ��� ��� ������� ����������� ��� ��� �������� ��������';
$strings['Memberid is not available.'] = '� ������ �����: %s ��� ����� ����������.';
$strings['Schedule Title'] = '������ ������������';
$strings['Start Time'] = '��� �������: ';
$strings['End Time'] = '��� �����';
$strings['Time Span'] = '���� ����';
$strings['Weekday Start'] = '������ ������';
$strings['Admin Email'] = 'Email ����������';
$strings['Default'] = '����������';
$strings['Reset'] = '������������';
$strings['Edit'] = '�����������';
$strings['Delete'] = '�������';
$strings['Cancel'] = '�����';
$strings['View'] = '�������';
$strings['Modify'] = '�����������';
$strings['Save'] = '���������';
$strings['Back'] = '����������';
$strings['Next'] = '������';
$strings['Close Window'] = '�������� �������';
$strings['Search'] = '���������';
$strings['Clear'] = '���������';
$strings['Days to Show'] = '������ ���� �������';
$strings['Reservation Offset'] = '������������ ��������';
$strings['Hidden'] = '�� ���������';
$strings['Show Summary'] = '������� ��������';
$strings['Add Schedule'] = '������� ������������';
$strings['Edit Schedule'] = '����������� ������������';
$strings['No'] = '���';
$strings['Yes'] = '���';
$strings['Name'] = '�����������';
$strings['First Name'] = '�����';
$strings['Last Name'] = '�����';
$strings['Resource Name'] = '����� ���';
$strings['Email'] = 'Email';
$strings['Institution'] = '���������';
$strings['Phone'] = '�������';
$strings['Password'] = '���������';
$strings['Permissions'] = '���������';
$strings['View information about'] = '������� ��������� ��� ��� ������ %s %s';
$strings['Send email to'] = '�������� email ���� ������ %s %s';
$strings['Reset password for'] = '��������� ����� �� ������ %s %s';
$strings['Edit permissions for'] = '����������� ��������� �� ������ %s %s';
$strings['Position'] = '����';
$strings['Password (6 char min)'] = '��������� (6 �����. ���.)';
$strings['Re-Enter Password'] = '����������� ����������';
$strings['Sort by descending last name'] = '����������� ��� ����� �� ������� �����';
$strings['Sort by descending email address'] = '����������� ��� e-mail �� ������� �����';
$strings['Sort by descending institution'] = '����������� ��� �������� �� ������� �����';
$strings['Sort by ascending last name'] = '����������� ��� ����� �� ����� �����';
$strings['Sort by ascending email address'] = '����������� ��� e-mail �� ����� �����';
$strings['Sort by ascending institution'] = '����������� ��� �������� �� ����� �����';
$strings['Sort by descending resource name'] = '����������� ��� ����� ��� �� ������� �����';
$strings['Sort by descending location'] = '����������� ��� ��������� �� ������� �����';
$strings['Sort by descending schedule title'] = '����������� ��� ����� ������������ �� ������� �����';
$strings['Sort by ascending resource name'] = '����������� ��� ��� �� ����� �����';
$strings['Sort by ascending location'] = '����������� ��� ��������� �� ����� �����';
$strings['Sort by ascending schedule title'] = '����������� ��� ����� ������������ �� ����� �����';
$strings['Sort by descending date'] = '����������� ��� ���������� �� ������� �����';
$strings['Sort by descending user name'] = '����������� ��� ����� ������ �� ������� �����';
$strings['Sort by descending resource name'] = '����������� ��� ��� �� ������� �����';
$strings['Sort by descending start time'] = '����������� ��� ��� ������� �� ������� �����';
$strings['Sort by descending end time'] = '����������� ��� ��� ����� �� ������� �����';
$strings['Sort by ascending date'] = '����������� ��� ���������� �� ����� �����';
$strings['Sort by ascending user name'] = '����������� ��� ����� ������ �� ����� �����';
$strings['Sort by ascending resource name'] = '����������� ��� ��� �� ����� �����';
$strings['Sort by ascending start time'] = '����������� ��� ��� ������� �� ����� �����';
$strings['Sort by ascending end time'] = '����������� ��� ��� ����� �� ����� �����';
$strings['Sort by descending created time'] = '����������� ��� ���������� ���������� �� ������� �����';
$strings['Sort by ascending created time'] = '����������� ��� ���������� ���������� �� ����� �����';
$strings['Sort by descending last modified time'] = '����������� ��� ���������� ��������� �� ������� �����';
$strings['Sort by ascending last modified time'] = '����������� ��� ���������� ��������� �� ����� �����';
$strings['Sort by descending summary'] = '����������� ��� ������� �� ������� �����';
$strings['Sort by ascending summary'] = '����������� ��� ��.��������� �� ����� �����';
$strings['Search Users'] = '��������� ������';
$strings['Location'] = '���������';
$strings['Schedule'] = '��������';
$strings['Phone'] = '�������';
$strings['Notes'] = '�������';
$strings['Status'] = '���������';
$strings['All Schedules'] = '��� �� �����������';
$strings['All Resources'] = '���� �� ����';
$strings['All Users'] = '���� �� �������';
$strings['Edit data for'] = '����������� �������� ��� %s';
$strings['Active'] = '������';
$strings['Inactive'] = '��������';
$strings['Toggle this resource active/inactive'] = '������������/�������������� ���';
$strings['Minimum Reservation Time'] = '�������� ����� ��������';
$strings['Maximum Reservation Time'] = '�������� ����� ��������';
$strings['Auto-assign permission'] = '������� ������ ���������';
$strings['Add Resource'] = '�������� ���';
$strings['Edit Resource'] = '����������� ���';
$strings['Allowed'] = '�����������';
$strings['Notify user'] = '�������� ������';
$strings['User Reservations'] = '��������� ������';
$strings['Date'] = '����������';
$strings['User'] = '�������';
$strings['Email Users'] = '�������� Email ���� �������';
$strings['Subject'] = '����';
$strings['Message'] = '�����';
$strings['Please select users'] = '������� �������� �������';
$strings['Send Email'] = '�������� Email';
$strings['problem sending email'] = '������ ����� ���� ��� �������� �� email. ������� ���������������� �������.';
$strings['The email sent successfully.'] = '�� email ������ �� ������.';
$strings['do not refresh page'] = '������� <u>���</u> ��������� ��� ������ ���. �� �� ������, �� email �� �����������.';
$strings['Return to email management'] = '�������� ���� ��������� email';
$strings['Please select which tables and fields to export'] = '������� �������� ������� ��� ����� ���� ������:';
$strings['all fields'] = '- ��� �� ����� -';
$strings['HTML'] = 'HTML';
$strings['Plain text'] = '��� �������';
$strings['XML'] = 'XML';
$strings['CSV'] = 'CSV';
$strings['Export Data'] = '������ ��������';
$strings['Reset Password for'] = '��������� ����� ��� ��� ������ %s';
$strings['Please edit your profile'] = '������� ����������� �� ����� ���';
$strings['Please register'] = '������� ���������� �� ������� ���';
$strings['Email address (this will be your login)'] = '������� Email (�������� ��� ��� ���� ������)';
$strings['Keep me logged in'] = '�� �������� ����������� <br/>(������� cookies)';
$strings['Edit Profile'] = '����������� �����';
$strings['Register'] = '��������';
$strings['Please Log In'] = '������� ���������';
$strings['Email address'] = '������� Email';
$strings['Password'] = '�����';
$strings['First time user'] = '���� �������?';
$strings['Click here to register'] = '������� �� ��� �������� �� ������� ���';
$strings['Register for'] = '�������� �������';
$strings['Log In'] = '������';
$strings['View Schedule'] = '������� ������������';
$strings['View a read-only version of the schedule'] = '������� ���� ������������ ���������� ������� �� ������������';
$strings['I Forgot My Password'] = '����� �� ��������� ��';
$strings['Retreive lost password'] = '���������� ������ ����������';
$strings['Get online help'] = '�������';
$strings['Language'] = '�����';
$strings['(Default)'] = '(����������)';
$strings['My Announcements'] = '�� ����������� ��';
$strings['My Reservations'] = '��������� ��������';
$strings['My Permissions'] = '�� ��������� ��';
$strings['My Quick Links'] = '�� �������� �������� ��';
$strings['Announcements as of'] = '����������� ��� %s';
$strings['There are no announcements.'] = '��� ������ �����������.';
$strings['Resource'] = '����';
$strings['Created'] = '������������';
$strings['Last Modified'] = '�������� �����������';
$strings['View this reservation'] = '������� ���� ��� ��������';
$strings['Modify this reservation'] = '����������� ���� ��� ��������';
$strings['Delete this reservation'] = '������� ���� ��� ��������';
$strings['Bookings'] = '���������'; // @since 1.2.0
$strings['Change My Profile Information/Password'] = '������ �����'; // @since 1.2.0
$strings['Manage My Email Preferences'] = '�������� Email'; // @since 1.2.0
$strings['Manage Schedules'] = '��������� �����������';
$strings['Manage Resources'] = '��������� ���';
$strings['Manage Users'] = '��������� ������';
$strings['Manage Reservations'] = '��������� ��������';
$strings['Manage Blackout Times'] = '��������� �� ��������� ������';
$strings['Mass Email Users'] = '������ �������� Email ���� �������';
$strings['Search Scheduled Resource Usage'] = '��������� ��������'; // @since 1.2.0
$strings['Export Database Content'] = '������ ���������� �����';
$strings['View System Stats'] = '������� ���������� ���������';
$strings['Email Administrator'] = '�������� Email ���� ����������';
$strings['Email me when'] = '�������� Email ����:';
$strings['I place a reservation'] = '����� ��� �������';
$strings['My reservation is modified'] = '� ������� �� �������';
$strings['My reservation is deleted'] = '� ������� �� ��������';
$strings['I prefer'] = '������:';
$strings['Your email preferences were successfully saved'] = '�� �������� ��� email ������������ �� ������!';
$strings['Return to My Control Panel'] = '�������� ���� ������ �����';
$strings['Please select the starting and ending times'] = '������� �������� ��� ����� ������� ��� �����:';
$strings['Please change the starting and ending times'] = '������� ����������� ��� ����� ������� ��� �����:';
$strings['Reserved time'] = '����� ��������:';
$strings['Minimum Reservation Length'] = '�������� ����� ��������:';
$strings['Maximum Reservation Length'] = '�������� ����� ��������:';
$strings['Expected Reservation Length'] = '���������� ����� �����:';
$strings['Reserved for'] = '��������� ���:';
$strings['Will be reserved for'] = '�� �������� ���:';
$strings['N/A'] = '�/�';
$strings['Update all recurring records in group'] = '�������� ��� �� ������ ���� �����?';
$strings['Delete?'] = '�������?';
$strings['Never'] = '-- ���� --';
$strings['Days'] = '������';
$strings['Weeks'] = '���������';
$strings['Months (date)'] = '����� (����������)';
$strings['Months (day)'] = '����� (�����)';
$strings['First Days'] = '����� ������';
$strings['Second Days'] = '������� ������';
$strings['Third Days'] = '������ ������';
$strings['Fourth Days'] = '�������� ������';
$strings['Last Days'] = '��������� ������';
$strings['Repeat every'] = '�������� ����:';
$strings['Repeat on'] = '�������� ����:';
$strings['Repeat until date'] = '�������� ����:';
$strings['Choose Date'] = '������� ������';
$strings['Summary'] = '����� ����� - ��.���������';
$strings['View schedule'] = '������� ������������:';
$strings['My Reservations'] = '��������� ��������';
$strings['My Past Reservations'] = '�� ����������� ��������� ��';
$strings['Other Reservations'] = '����� ���������';
$strings['Other Past Reservations'] = '����� ����������� ���������';
$strings['Blacked Out Time'] = '����� �� ����������';
$strings['Set blackout times'] = '������������ �� ���������� ������ ��� %s ���� %s';
$strings['Reserve on'] = '������� ��� %s ���� %s';
$strings['Prev Week'] = '« ����� �����';
$strings['Jump 1 week back'] = '��� 1 ��������';
$strings['Prev days'] = '‹ ����� %d ������';
$strings['Previous days'] = '‹ ����������� %d ������';
$strings['This Week'] = '����� ��� ��������';
$strings['Jump to this week'] = '�������� �� ���� ��� ��������';
$strings['Next days'] = '������� %d ������ ›';
$strings['Next Week'] = '������ �������� »';
$strings['Jump To Date'] = '�������� �� ����������';
$strings['View Monthly Calendar'] = '������� ������� ����������';
$strings['Open up a navigational calendar'] = '������� ���������� ����������';
$strings['View stats for schedule'] = '������� ���������� ��� ��������:';
$strings['At A Glance'] = '�� ��� �����';
$strings['Total Users'] = '�������� �������:';
$strings['Total Resources'] = '�������� ����:';
$strings['Total Reservations'] = '�������� ���������:';
$strings['Max Reservation'] = '��� �������:';
$strings['Min Reservation'] = '��� �������:';
$strings['Avg Reservation'] = '���� �������:';
$strings['Most Active Resource'] = '��� ������ ����:';
$strings['Most Active User'] = '��� ������ �������:';
$strings['System Stats'] = '���������� ���������';
$strings['version'] = '������ ��������������:';
$strings['Database backend'] = '������� �����:';
$strings['Database name'] = '����� �����:';
$strings['PHP version'] = '������ PHP:';
$strings['Server OS'] = '��������� ����������:';
$strings['Server name'] = '����� ����������:';
$strings['root directory'] = '����� ���������:';
$strings['Using permissions'] = '������� ����� ���������:';
$strings['Using logging'] = '������� ��������:';
$strings['Log file'] = '����� ���������:';
$strings['Admin email address'] = '������� email ����������:';
$strings['Tech email address'] = '������� email ������� �����������:';
$strings['CC email addresses'] = '������� email ����������� (CC):';
$strings['Reservation start time'] = '������ ��������:';
$strings['Reservation end time'] = '���� ��������:';
$strings['Days shown at a time'] = '������ �� ����������� ���� ����:';
$strings['Reservations'] = '���������';
$strings['Return to top'] = '�������� ���� ����';
$strings['for'] = '���';
$strings['Select Search Criteria'] = '�������� �������� ����������';
$strings['Schedules'] = '�����������:';
$strings['All Schedules'] = '��� �� �����������';
$strings['Hold CTRL to select multiple'] = '�������� �������� �� CTRL ��� ������� ��������';
$strings['Users'] = '�������:';
$strings['All Users'] = '���� �� �������';
$strings['Resources'] = '����';
$strings['All Resources'] = '���� �� ����';
$strings['Starting Date'] = '���������� �������:';
$strings['Ending Date'] = '���������� �����:';
$strings['Starting Time'] = '��� �������:';
$strings['Ending Time'] = '��� �����:';
$strings['Output Type'] = '���� ��������:';
$strings['Manage'] = '���������';
$strings['Total Time'] = '������� �����:';
$strings['Total hours'] = '�������� ����:';
$strings['% of total resource time'] = '% ������� ���� ���';
$strings['View these results as'] = '������� �� ������������ ��:';
$strings['Edit this reservation'] = '����������� ���� ��� ��������';
$strings['Search Results'] = '������������ ����������';
$strings['Search Resource Usage'] = '��������� ������ ���';
$strings['Search Results found'] = '������������ ����������: �������� %d ���������';
$strings['Try a different search'] = '��������� ��� ���������� ���������';
$strings['Search Run On'] = '� ��������� ������ ����:';
$strings['Member ID'] = '������ �����';
$strings['Previous User'] = '« ����������� �������';
$strings['Next User'] = '������� ������� »';
$strings['No results'] = '��� �������� ������������';
$strings['That record could not be found.'] = '���� � �������� ��� �������.';
$strings['This blackout is not recurring.'] = '� ������������� ��� ����� ��� ���������������.';
$strings['This reservation is not recurring.'] = '���� � ������� ��� ���������������.';
$strings['There are no records in the table.'] = '��� ������ ���������� ���� ������ %s.';
$strings['You do not have any reservations scheduled.'] = '��� ���� ����������������� ���������.';
$strings['You do not have permission to use any resources.'] = '��� ����� ��������� ��� ����� ������ ���.';
$strings['No resources in the database.'] = '��� ������ ���� ���� ����.';
$strings['There was an error executing your query'] = '������ ����� ���� ��� �������� ��� ���������� ���:';
$strings['That cookie seems to be invalid'] = '�� cookie �� ��� ����� �����';
$strings['We could not find that email in our database.'] = '�� email �� ��� ������� ���� ����.';
$strings['That password did not match the one in our database.'] = '�� ��������� ��� ��������� �� �� �� ��������� ������������ ���� ����.';
$strings['You can try'] = '<br />�������� �� ����������:<br />�� ���������� ��� ������� email.<br />�:<br />�� ���������� �� ��������� ����.';
$strings['A new user has been added'] = '���� ���� ������� ����������';
$strings['You have successfully registered'] = '���� ��������� �� ������� ��� �� ������!';
$strings['Continue'] = '������...';
$strings['Your profile has been successfully updated!'] = '�� ����� ��� ���������� �� ������!';
$strings['Please return to My Control Panel'] = '������� ��������� ���� ������ �����';
$strings['Valid email address is required.'] = '- � ������� email ��� ����� �����.';
$strings['First name is required.'] = '- �� ����� ����� ����������.';
$strings['Last name is required.'] = '- �� ����� ����� ����������.';
$strings['Phone number is required.'] = '- � ������ ������ ����� �����������.';
$strings['That email is taken already.'] = '- �� email �� ��� ������ ���� ����.<br />������� ���������������� �� ��� ���������� ������� email.';
$strings['Min 6 character password is required.'] = '- ����������� ��������� 6 ���������� ��� �����.';
$strings['Passwords do not match.'] = '- �� ������ ��� ���������.';
$strings['Per page'] = '��� ������:';
$strings['Page'] = '������:';
$strings['Your reservation was successfully created'] = '� ������� ��� ������������ �� ������';
$strings['Your reservation was successfully modified'] = '� ������� ��� ������������� �� ������';
$strings['Your reservation was successfully deleted'] = '� ������� ��� ��������� �� ������';
$strings['Your blackout was successfully created'] = '� �� ��������� ��� ������������ �� ������';
$strings['Your blackout was successfully modified'] = '� �� ��������� ��� ������������� �� ������';
$strings['Your blackout was successfully deleted'] = '� �� ��������� ��� ��������� �� ������';
$strings['for the follwing dates'] = '��� ��� ������� �����������:';
$strings['Start time must be less than end time'] = '� ��� ������� ������ �� ����� �������� � ��� ��� ���� �����.';
$strings['Current start time is'] = '� ����� ��� ������� �����:';
$strings['Current end time is'] = '� ����� ��� ����� �����:';
$strings['Reservation length does not fall within this resource\'s allowed length.'] = '� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ��� ��� ��.';
$strings['Your reservation is'] = '� ������� ��� ��� �� �������:';
$strings['Minimum reservation length'] = '������� �������� ��������:';
$strings['Maximum reservation length'] = '������� �������� ��������:';
$strings['You do not have permission to use this resource.'] = '��� ���� ��������� ������ �� ��� ��� ���.';
$strings['reserved or unavailable'] = '� ���� %s �� %s �� %s ����� ���������� � �� ����������.';
$strings['Reservation created for'] = '������������ ������� ��� %s';
$strings['Reservation modified for'] = '������������� ������� ��� %s';
$strings['Reservation deleted for'] = '��������� ������� ��� %s';
$strings['created'] = '������������';
$strings['modified'] = '�������������';
$strings['deleted'] = '���������';
$strings['Reservation #'] = '������� #';
$strings['Contact'] = '����������';
$strings['Reservation created'] = '� ������� ������������';
$strings['Reservation modified'] = '� ������� �������������';
$strings['Reservation deleted'] = '� ������� ���������';
$strings['Reservations by month'] = '��������� ��� ����';
$strings['Reservations by day of the week'] = '��������� ��� ����� ��� ���������';
$strings['Reservations per month'] = '��������� ��� ����';
$strings['Reservations per user'] = '��������� ��� ������';
$strings['Reservations per resource'] = '��������� ��� ���';
$strings['Reservations per start time'] = '��������� ��� ��� �������';
$strings['Reservations per end time'] = '��������� ��� ��� �����';
$strings['[All Reservations]'] = '[���� �� ���������]';
$strings['Permissions Updated'] = '�� ��������� ������ �����������';
$strings['Your permissions have been updated'] = '�� ��������� %s �����������';
$strings['You now do not have permission to use any resources.'] = '��� ���� ����� ��������� ������ �� ������� ���.';
$strings['You now have permission to use the following resources'] = '���� ����� ��������� ������ ���� ������� ����:';
$strings['Please contact with any questions.'] = '������� ������������ �� ��� %s ��� ������ �������.';
$strings['Password Reset'] = '�� ��������� �����������';
$strings['This will change your password to a new, randomly generated one.'] = '� ��������� ��� �� ������� �� ��������� ��� �� ��� ���, ���� ���������.';
$strings['your new password will be set'] = '��� �������� ��� ������� email ��� ��� ��������� ��� "������ �����", �� ��� ��� ��������� �� ������� ��� ������ ��� �� ��� ��������� �� email.';
$strings['Change Password'] = '������ ����������';
$strings['Sorry, we could not find that user in the database.'] = '� ������� ��� ��� ������� ���� ����.';
$strings['Your New Password'] = '�� ��� ��� ���������';
$strings['Your new passsword has been emailed to you.'] = '������!<br />'
. '�� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� email.<br />'
. '������� �������� �� ���������� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ���������, ������� <a href="index.php">���������</a>'
. ' �� �� ��� �� ��������� ��� ������� �� ����� ����������� ��� "������ ��������� �� �����/���������� ��"'
. ' ���� ������ �����.';
$strings['You are not logged in!'] = '��� ���� �������!';
$strings['Heading Instructions for reservation'] = '������� ��������� ������ ��������';
$strings['Search Summary'] = '��������� �����';
$strings['Memberid'] = '�������';
$strings['We could not find that logon in our database.'] = '� ����� ������ ��� ������� ���� ����.'; // @since 1.1.0
$strings['reserved or unavailable'] = '%s �� %s ����� ���������� � �� ����������.'; // @since 1.1.0
// @since 1.1.0
$strings['This system requires that you have an email address.'] = '��� �� ������ ��������� �� ��������� ������� email.';
$strings['Invalid User Name/Password.'] = '��������� ����� ������/���������.';
$strings['Pending User Reservations'] = '��������� �� ����������';
$strings['Approve'] = '�������';
$strings['Approve this reservation'] = '������� ���� ��� ��������';
$strings['Approve Reservations'] ='������� ��������';
$strings['Announcement'] = '���������';
$strings['Number'] = '������';
$strings['Manage Announcements'] = '��������� ����������';
$strings['Add Announcement'] = '������� ����������';
$strings['Edit Announcement'] = '����������� ����������';
$strings['All Announcements'] = '���� �� �����������';
$strings['Delete Announcements'] = '������� ����������';
$strings['Use start date/time?'] = '����� ������/���� �������?';
$strings['Use end date/time?'] = '����� ������/���� �����?';
$strings['Announcement text is required.'] = '����� ���������� �� ������� ����������.';
$strings['Announcement number is required.'] = '����� ����������� � ������ ����������.';
$strings['Pending Approval'] = '�������� �������';
$strings['My reservation is approved'] = '� ������� �� ���������';
$strings['This reservation must be approved by the administrator.'] = '���� � ������� ������ �� �������� �� ��� ����������.';
$strings['Approval Required'] = '���������� �������';
$strings['No reservations requiring approval'] = '������ ������� ��� ���������� �������';
$strings['Your reservation was successfully approved'] = '� ������� ��� ��������� �� ������';
$strings['Reservation approved for'] = '��������� ������� ��� %s';
$strings['approved'] = '���������';
$strings['Reservation approved'] = '� ������� ���������';
$strings['Valid username is required'] = '���������� ������ ����� ������';
$strings['That logon name is taken already.'] = '���� � ����� ������ ��������������� ���.';
$strings['this will be your login'] = '(��� �� ����� � ����� ������ ���)';
$strings['Logon name'] = '����� ������';
$strings['Your logon name is'] = '� ����� ������ ��� ����� %s';
$strings['Start'] = '��';
$strings['End'] = '��';
$strings['Start date must be less than or equal to end date'] = 'Start date must be less than or equal to end date';
$strings['That starting date has already passed'] = '� ���������� ������� �� ����� ��� ��� �������';
$strings['Basic'] = '�����';
$strings['Participants'] = '�����������';
$strings['Close'] = '��������';
$strings['Start Date'] = '���������� �������';
$strings['End Date'] = '���������� �����';
$strings['Minimum'] = '�������';
$strings['Maximum'] = '�������';
$strings['Allow Multiple Day Reservations'] = '�� ������������ ��������� �������� �����';
$strings['Invited Users'] = '�������������� �������';
$strings['Invite Users'] = '����������� �������';
$strings['Remove Participants'] = '������� ���������';
$strings['Reservation Invitation'] = '�������� ��������';
$strings['Manage Invites'] = '��������� ���������';
$strings['No invite was selected'] = '��� ��������� ��������';
$strings['reservation accepted'] = '%s �������� ��� �������� ��� ���� %s';
$strings['reservation declined'] = '%s �������� ��� �������� ��� ���� %s';
$strings['Login to manage all of your invitiations'] = '��������� ��� �� ������������� ���� ��� ����������� ���';
$strings['Reservation Participation Change'] = '�������� �������� ��������';
$strings['My Invitations'] = '�� ����������� ��';
$strings['Accept'] = '������';
$strings['Decline'] = '������';
$strings['Accept or decline this reservation'] = '������ � ������ ��� �������� ����';
$strings['My Reservation Participation'] = '�������� �� �� ���������';
$strings['End Participation'] = '����� ��������';
$strings['Owner'] = '����������';
$strings['Particpating Users'] = '����������� �������';
$strings['No advanced options available'] = '��� ������ �������� ��������';
$strings['Confirm reservation participation'] = '���������� �������� ���� �������';
$strings['Confirm'] = '����������';
$strings['Do for all reservations in the group?'] = '�������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������?';
$strings['My Calendar'] = '�� �������� ��';
$strings['View My Calendar'] = '������� ����������';
$strings['Participant'] = '��������';
$strings['Recurring'] = '���������������';
$strings['Multiple Day'] = '�������� �����';
$strings['[today]'] = '[������]';
$strings['Day View'] = '������� ��� �����';
$strings['Week View'] = '������� ��� ��������';
$strings['Month View'] = '������� ��� ����';
$strings['Resource Calendar'] = '��������� ���';
$strings['View Resource Calendar'] = 'Schedule Calendar'; // @since 1.2.0
$strings['Signup View'] = '������� ��� ������';
$strings['Select User'] = '�������� ������';
$strings['Change'] = '������';
$strings['Update'] = '��������';
$strings['phpScheduleIt Update is only available for versions 1.0.0 or later'] = '�������� �� phpScheduleIt ����� ��������� ��� ��� ������� �� ��� 1.0.0 ��� ����';
$strings['phpScheduleIt is already up to date'] = '�� phpScheduleIt ����� ��� ����������';
$strings['Migrating reservations'] = '����� ��������';
$strings['Admin'] = '�����������';
// end since 1.1.0
// @since 1.2.0
$strings['Maximum Participant Capacity'] = '������� ���������� ���������';
$strings['Leave blank for unlimited'] = '������ �� ��� ��� ����������';
$strings['Maximum of participants'] = '���� � ���� ��� ������� ����������� %s ���������';
$strings['That reservation is at full capacity.'] = '� ������� ��� ����� ������.';
$strings['Allow registered users to join?'] = '�� ����������� �� ����������� ������� �� ��������?';
$strings['Allow non-registered users to join?'] = '�� ����������� �� �� ����������� ������� �� ��������?';
$strings['Join'] = '�������';
$strings['My Participation Options'] = '�������� �������� ��';
$strings['Join Reservation'] = '������� ���� �������';
$strings['Join All Recurring'] = '������� �� ���� ��� ����������������';
$strings['You are not participating on the following reservation dates because they are at full capacity.'] = '��� ��������� ���� ������� ����������� ��������, ���� ����� ������.';
$strings['You are already invited to this reservation. Please follow participation instructions previously sent to your email.'] = '���� ��� ���������� �� ���� ��� �������. ������� ���������� ��� ������ �������� �� ��� ��� ��� ���������� ��� e-mail ���.';
$strings['Additional Tools'] = '������� ��������';
$strings['Create User'] = '��������� ������';
$strings['Check Availability'] = '������ �������������';
$strings['Manage Additional Resources'] = '��������� ���������� ���';
$strings['Number Available'] = '���������� ������';
$strings['Unlimited'] = '����������';
$strings['Add Additional Resource'] = '�������� ���������� ���';
$strings['Edit Additional Resource'] = '����������� ���������� ���';
$strings['Checking'] = '������';
$strings['You did not select anything to delete.'] = '��� ������� ���� ���� �������.';
$strings['Added Resources'] = '�������� ����';
$strings['Additional resource is reserved'] = '� �������� ���� %s �������� ��� %s ��������� ��� ��������';
$strings['All Groups'] = '���� �� ������';
$strings['Group Name'] = '����� ������';
$strings['Delete Groups'] = '������� �����';
$strings['Manage Groups'] = '��������� �����';
$strings['None'] = '������';
$strings['Group name is required.'] = '�� ����� ��� ������ ����� ��������.';
$strings['Groups'] = '������';
$strings['Current Groups'] = '������ ������';
$strings['Group Administration'] = '��������� �����';
$strings['Reminder Subject'] = '��������� �������� - %s, %s %s';
$strings['Reminder'] = '���������';
$strings['before reservation'] = 'before reservation';
$strings['My Participation'] = '�� �������� ��';
$strings['My Past Participation'] = '�� ����������� �������� ��';
$strings['Timezone'] = '��� ����';
$strings['Export'] = '������';
$strings['Select reservations to export'] = '������� �������� ���� ������';
$strings['Export Format'] = '����� �������';
$strings['This resource cannot be reserved less than x hours in advance'] = '� ���� ��� ��� ������ �� �������� ������� �� %s ���� �������';
$strings['This resource cannot be reserved more than x hours in advance'] = '� ���� ��� ��� ������ �� �������� ���������� �� %s ���� �������';
$strings['Minimum Booking Notice'] = '������� �������� ��������';
$strings['Maximum Booking Notice'] = '������� �������� ��������';
$strings['hours prior to the start time'] = '���� ���� �� ��� ��� �������';
$strings['hours from the current time'] = '���� ���� �� ��� ������ ���';
$strings['Contains'] = '�������';
$strings['Begins with'] = '������ ��';
$strings['Minimum booking notice is required.'] = '���������� � ������� �������� ��������.';
$strings['Maximum booking notice is required.'] = '���������� � ������� �������� ��������.';
$strings['Accessory Name'] = '����� ���������� ���';
$strings['Accessories'] = '����������� ����';
$strings['All Accessories'] = '���� �� ����������� ����';
$strings['Added Accessories'] = '����������� ����';
// end since 1.2.0
/***
EMAIL MESSAGES
Please translate these email messages into your language. You should keep the sprintf (%s) placeholders
in their current position unless you know you need to move them.
All email messages should be surrounded by double quotes "
Each email message will be described below.
***/
// @since 1.1.0
// Email message that a user gets after they register
$email['register'] = "%s, %s \r\n"
. "���� ������� �� ������ �� �� ������ �������:\r\n"
. "����� ������: %s\r\n"
. "�����: %s %s \r\n"
. "�������: %s \r\n"
. "���������: %s \r\n"
. "����: %s \r\n\r\n"
. "������� ��������� �� �� �������� �� ���� �� �������:\r\n"
. "%s \r\n\r\n"
. "�������� �� ������ �������� ��� online �������� ��� �� �������������� �� ����� ��� ���� ������ �����.\r\n\r\n"
. "���������� ��������� ��������� ������ ������ �� �� �������� � ��� ��� ���� ������� %s";
// Email message the admin gets after a new user registers
$email['register_admin'] = "���������� ���������,\r\n\r\n"
. "���� ���� ������� �������� �� ������� ��, �� �������:\r\n"
. "Email: %s \r\n"
. "�����������: %s %s \r\n"
. "������ ������: %s \r\n"
. "���������: %s \r\n"
. "����: %s \r\n\r\n";
// First part of the email that a user gets after they create/modify/delete a reservation
// 'reservation_activity_1' through 'reservation_activity_6' are all part of one email message
// that needs to be assembled depending on different options. Please translate all of them.
// @since 1.1.0
$email['reservation_activity_1'] = "%s,\r\n<br />"
. "���� %s �� ������ ��� ������� #%s.\r\n\r\n<br/><br/>"
. "���������� ��������������� ��� ��� ����� �������� ���� ������������ �� ��� ���������� �� ��������� ������.\r\n\r\n<br/><br/>"
. "��� ������� ����� %s %s ��� %s %s ��� %s"
. " ��������� �� %s ��� %s.\r\n\r\n<br/><br/>";
$email['reservation_activity_2'] = "���� � ������� ��� ���������� ��� ������� �����������:\r\n<br/>";
$email['reservation_activity_3'] = "���� �� ���������������� ��������� ���� ����� ���� ������ %s.\r\n\r\n<br/><br/>";
$email['reservation_activity_4'] = "������������ � ������ ������� ��� ��� ������� ���:\r\n<br/>%s\r\n\r\n<br/><br/>";
$email['reservation_activity_5'] = "��� �� ���������� ����� ����������, ������� ������������ �� ��� ���������� ���������: %s"
. " � ������� %s.\r\n\r\n<br/><br/>"
. "�������� �� ����� � �� ����������� ��� ��������� ��� ����������� ������"
. " ��������� �� �� %s ��� �������:\r\n<br/>"
. "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>.\r\n\r\n<br/><br/>";
$email['reservation_activity_6'] = "������� �������� ���� ��� �������� ��� ���� ������ ������ �� ������� ������ ���� ������� <a href=\"mailto:%s\">%s</a>.\r\n\r\n<br/><br/>";
// @since 1.1.0
$email['reservation_activity_7'] = "%s,\r\n<br />"
. "� ������� #%s ��� ��������.\r\n\r\n<br/><br/>"
. "���������� ��������������� ��� ��� ����� �������� ���� ������������ �� ��� ���������� �� ��������� ������.\r\n\r\n<br/><br/>"
. "��� ������� ����� %s %s ��� %s %s ��� %s"
. " ��������� �� %s ��� %s.\r\n\r\n<br/><br/>";
// Email that the user gets when the administrator changes their password
$email['password_reset'] = "�� ��������� ��� ������ �� ��� ���������� ���������.\r\n\r\n"
. "�� ������� ��� ��������� �����:\r\n\r\n %s\r\n\r\n"
. "������� �������������� �� ������� ��������� �� ��� �� ��������� �� �� %s ���� ������� %s"
. " ��� ������� ��� �����, �������������� ��� ������� '������ ��������� �� �����/���������� ��' ���� ������ �������� �������.\r\n\r\n"
. "������� ������������ �� ��� %s ��� ������ ��������.";
// Email that the user gets when they change their lost password using the 'Password Reset' form
$email['new_password'] = "%s,\r\n"
. "�� ��� ��������� ��� ��� ��������� %s �����:\r\n\r\n"
. "%s\r\n\r\n"
. "������� ��������� ���� ������� %s"
. "�� �� ��� �� ��������� "
. "��� ������� ��, ���������� ��� ������� "
. "������ ��������� �� �����/���������� �� "
. "���� ������ �����.\r\n\r\n"
. "������� ������������ �� ��� %s ��� ������ ��������.";
// @since 1.1.0
// Email that is sent to invite users to a reservation
$email['reservation_invite'] = "�/� %s ��� ��� ����������� �� ���������� ���� ������ �������:\r\n\r\n"
. "����: %s\r\n"
. "���������� �������: %s\r\n"
. "��� �������: %s\r\n"
. "���������� �����: %s\r\n"
. "��� �����: %s\r\n"
. "�������: %s\r\n"
. "���������������� ����������� (��� ������): %s\r\n\r\n"
. "��� �� ������� ��� ������ ���, ������� ��� ������ ������� (��������� ��� ����������� ��� ��� ��� ����� ���������������) %s\r\n"
. "��� �� ��������� ��� ������ ���, ������� ��� ������ ������� (��������� ��� ����������� ��� ��� ��� ����� ���������������) %s\r\n"
. "��� �� ���������� ��� ������������ ����������� � �� ������������� ��� ��������� ���, ���������� ��������� ��� %s ��� ������� %s";
// @since 1.1.0
// Email that is sent when a user is removed from a reservation
$email['reservation_removal'] = "���� �������� �� ��� ������ �������:\r\n\r\n"
. "����: %s\r\n"
. "���������� �������: %s\r\n"
. "��� �������: %s\r\n"
. "���������� �����: %s\r\n"
. "��� �����: %s\r\n"
. "�������: %s\r\n"
. "���������������� ����������� (��� ������): %s\r\n\r\n";
// @since 1.2.0
// Email body that is sent for reminders
$email['Reminder Body'] = "� ������� ��� ��� %s �� %s %s �� %s %s ���������.";
?>