| Current Path : /home/ataenra/www/ATA/INTRANET/Outils/chantier/lang/ |
| Current File : /home/ataenra/www/ATA/INTRANET/Outils/chantier/lang/en.help.php |
<?php
/**
* English (en) help translation file.
* This also serves as the base translation file from which to derive
* all other translations.
*
* @author Nick Korbel <lqqkout13@users.sourceforge.net>
* @translator Your Name <your@email.com>
* @version 01-08-05
* @package Languages
*
* Copyright (C) 2003 - 2007 phpScheduleIt
* License: GPL, see LICENSE
*/
///////////////////////////////////////////////////////////
// INSTRUCTIONS
///////////////////////////////////////////////////////////
// This file contains all the help file for phpScheduleit. Please save the translated
// file as '2 letter language code'.help.php. For example, en.help.php.
//
// To make phpScheduleIt help available in another language, simply translate this
// file into your language. If there is no direct translation, please provide the
// closest translation.
//
// This will be included in the body of the help file.
//
// Please keep the HTML formatting unless you need to change it. Also, please try
// to keep the HTML XHTML 1.0 Transitional complaint.
///////////////////////////////////////////////////////////
?>
<div align="center">
<h3><a name="top" id="top"></a>Introduction to phpScheduleIt</h3>
<p><a href="http://phpscheduleit.sourceforge.net" target="_blank">http://phpscheduleit.sourceforge.net</a></p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border: solid #CCCCCC 1px">
<tr>
<td bgcolor="#FAFAFA">
<ul>
<li><b><a href="#getting_started">Getting Started</a></b></li>
<ul>
<li><a href="#registering">Registering</a></li>
<li><a href="#logging_in">Logging In</a></li>
<li><a href="#language">Selecting My Language</a></li>
<li><a href="#manage_profile">Changing Profile Information or Password</a></li>
<li><a href="#resetting_password">Resetting Your Forgotten Password</a></li>
<li><a href="#getting_support">Getting Support</a></li>
</ul>
<li><a href="#my_control_panel"><b>My Control Panel</b></a></li>
<ul>
<li><a href="#quick_links">My Quick Links</a></li>
<li><a href="#my_announcements">My Announcements</a></li>
<li><a href="#my_reservations">My Reservations</a></li>
<li><a href="#my_training">My Permissions</a></li>
<li><a href="#my_invitations">My Invitations</a></li>
<li><a href="#my_participation">My Reservation Participation</a></li>
</ul>
<li><a href="#using_the_scheduler"><b>Using the Scheduler</b></a></li>
<ul>
<li><a href="#read_only">Read-Only Version</a></li>
<li><a href="#making_a_reservation">Making a Reservation</a></li>
<li><a href="#modifying_deleting_a_reservation">Modifying/Deleting
a Reservation</a></li>
<li><a href="#navigating">Navigating the Scheduler</a></li>
</ul>
</ul>
<hr width="95%" size="1" noshade="noshade" />
<h4><a name="getting_started" id="getting_started"></a>Getting Started</h4>
<p>In order to use phpScheduleIt, you must first register.
If you have already registered, then you must log in before using the
system. At the top of each page (except for the registration and log
in pages) you will see a welcome message, today's date, and a few links
-- a "Log Out" link and a "My Control Panel" link
underneath the welcome message, and a "Help Me" link under
the date.</p>
<p>If a previous user is displayed in the welcome message, click "Log
Out" to clear out any cookies they were using and <a href="#logging_in">log
in</a> as yourself. Clicking the "My Control Panel" link will
take you to <a href="#my_control_panel">My Control Panel</a>, your "home
page" for the scheduler.
Clicking the "Help Me" link brings a pop-up help window. Clicking
the "Email Admin" link will open a new mail addressed to the system's
administrator.</p>
<p><font color="#FF0000">Warning:</font> If you have Norton Personal
Firewall running while using phpScheduleIt, you may encounter problems.
Please disable Norton Personal Firewall while using phpScheduleIt
and enable it after you are done.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="registering" id="registering"></a>Registering</h5>
<p>To register, first navigate to the registration page. This can be reached
through a link the initial login page. You must fill in every field.
The email address that you register with will be your login. The information
that you enter can be altered at any time by <a href="#quick_links">changing
your profile</a>. Selecting the "Keep Me Logged In" option
will use cookies to identify you each time you return to the scheduler,
bypassing the need to log in each time. <i>You should only use this
option if you are the only person using the scheduler on your computer.</i>
After registering, you will be redirected to <a href="#my_control_panel">My
Control Panel</a>.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="logging_in" id="logging_in"></a>Logging In</h5>
<p>Logging in is as simple as entering your email address and password.
You must <a href="#registering">register</a> before you can log in.
This can be accomplished by following the registration link on the log
in page. Selecting the "Keep Me Logged In" option will use
cookies to identify you each time you return to the scheduler, bypassing
the need to log in each time. <i>You should only use this option if
you are the only person using the scheduler on your computer.</i> After
logging in, you will be redirected to <a href="#my_control_panel">My
Control Panel</a>.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="language" id="language"></a>Selecting My Language</h5>
<p>On the login page, there will be a pull down menu with all of the
available language translations that your administrator has included<a href="#my_control_panel"></a>.
Please select the language that you prefer and all phpScheduleIt text
will be translated. This will not translate any text that is entered
by your admin or by other users; it will only translate the application
text. You will need
to log out to select a different language.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="manage_profile" id="manage_profile"></a>Changing Profile Information or Password</h5>
<p>To change your profile information (name, email, etc.) or your password,
first log into the system. At <a href="#my_control_panel">My Control
Panel</a>, in <a href="#quick_links">My Quick Links</a>, click "Change
My Profile Information/Password". This will bring you to a form
with your information filled in. Edit any information you wish. Any
field left blank will not be altered. If you wish you change your password,
enter it twice. After editing your information, click "Edit Profile"
and your changes will be saved to the database. You will then be returned
to My Control Panel.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="resetting_password" id="resetting_password"></a>Resetting Your Forgotten Password</h5>
<p>If you have forgotten your password, you can reset it and have a new
one emailed to you. To do this, navigate to the login page and click
the "I Forgot My Password" link underneath the login form.
You will be taken to a new page and asked to enter your email address.
After clicking "Submit", a new, randomly generated password
will be created. This new password will be set in the database and emailed
to you. After receiving this email, please copy and paste your new password,
<a href="#logging_in">log in</a> with it, and promptly <a href="#manage_profile">change
your password</a>.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="getting_support" id="getting_support"></a>Getting
Help</h5>
<p>If you do not have permission to use a resource, have questions about
a resource, reservation, or your user account, please use the "Email
Admin" link
located in <a href="#quick_links">My Quick Links.</a></p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p> <p align="right"> </p>
<hr width="95%" size="1" noshade="noshade" />
<h4><a name="my_control_panel" id="my_control_panel"></a>My Control Panel</h4>
<p>The Control Panel is your "home page" for the scheduling
system. Here you can review, modify or delete your reservations. My
Control Panel also includes a link to the <a href="#using_the_scheduler">Scheduler</a>,
a link to <a href="#quick_links">Edit Your Profile</a> and an option
to Log Out of the Scheduling System.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="quick_links" id="quick_links"></a>My Quick Links</h5>
<p>The Quick Links table will provide you with common application links.
The first, "Bookings" will take you to
the default schedule. Here you can view resource schedules, reserve
resources, and edit your current reservations.</p>
<p>"View My Calendar" will bring you to a calendar view of the reservations
that you have scheduled or are participating in. This can be viewed
by day, week or month.</p>
<p>"View Schedule & Resource Calendar" will bring you to a
calendar view of the reservations for a selected resource or all resources
of a selected schedule. If you have selected the day view of a specific
resource, you will also be able to print out a "Sign-up Sheet" view
by clicking on the notebook icon next to the resource pull down menu.</p>
<p>"Change My Profile Information/Password " will navigate
to a page allowing you to edit your personal information, such as login
email address, name, phone number and password. All of your information
will be filled in for you. Blank and unchanged values will not be altered.</p>
<p>"Manage My Email Preferences" will take you to a page where
you can choose how and when you want to be contacted regarding your
scheduler usage. By default, you will recieve HTML email alerts any
time you add, edit or delete a reservation.</p>
<p>The final link, "Log Out" will log you out of your current
session and return you to the log in screen.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="my_announcements" id="my_announcements"></a>My Announcements</h5>
<p>This table will list any announcements that the system administrator
feels are important.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="my_reservations" id="my_reservations"></a>My Reservations</h5>
<p>The My Reservations table shows all of your upcoming reservations starting
with today (by default). This table will list each reservation's Date,
Resource, Date/Time of its creation, Date/Time of its last modification,
Start Time and End Time. From this table you can also modify a reservation
or delete it, simply by clicking on the "Modify" or "Delete"
link at the end of the respective reservation's row. Both of these options
will bring up a pop-up box where you can confirm your reservation changes.
Clicking on a reservation's date will bring up a new window where you
can view the reservation's details.</p>
<p>To sort your reservations by a specific column, click on the –
or + link at the top of the column. The minus sign will sort your reservations
in descending order by that column name, the plus sign will sort your
reservations in ascending order by that column name.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="my_training" id="my_training"></a>My Permissions</h5>
<p>The My Permissions table shows all the resources that you have been given permission to use.
It lists the resource name, its location and a phone number you
can call to contact its administrator.</p>
<p>Upon registration, you will be given not have permission to use any resources unless the administrator
has decided to grant users permission automatically. The administrator is the only person who can give you
permission to use a resource. You will not be permitted to reserve a resource on
which you have not been given permission, but you will be able to view its schedule
and current reservations.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="my_invitations" id="my_invitations"></a>My Invitations</h5>
<p>The My Invitations table shows all the reservations that you have
been invited to and allows you to either Accept or Decline participating
in that reservation. If you accept, you will still have an opportunity
to end your participation at a later time. If you decline, you will
not be able to accept unless the reservation's creator invites you
again.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="my_participation" id="my_participation"></a>My Reservation Participation</h5>
<p>The My Reservation Participation table shows all of the reservations
which you are participating in. This will not show the reservations
that you have created. From this table, you can choose to end your
participation with a selected reservation. If you end participation,
you will not be able to participate unless the reservation's
creator invites you
again.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p> <p align="right"> </p>
<hr width="95%" size="1" noshade="noshade" />
<h4><a name="using_the_scheduler" id="using_the_scheduler"></a>Using the Scheduler</h4>
<p>The scheduler is where you can perform all resource scheduling functions.
The week displayed begins with the current week and extends for 7
(default)
days. Here you can view resource schedules, reserve resources, and
edit your current reservations. Reservations will be color coded and
all will be shown, but only <i>your</i> reservations
will provide a link to edit the reservation. All other reservations
will only provide a link
to
view them.</p>
<p>You can change schedules (if more than one exist) using the pull down
menu at the top of each schedule.</p>
<p>The system administrator can specify times that are "blacked out",
or determined to be unavailable by the admin. Reservations will not
be placed if they conflict with a blackout time.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="read_only" id="read_only"></a>Read-Only
Version</h5>
<p>If you have not yet registered or logged in, you can view a read-only
version of the schedule by clicking on the "Read-Only Schedule" link
on the login page. This version of the schedule will show you all resources
and reservations, but you will not be able to see any details about
them nor will you be able to place reservations.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="making_a_reservation" id="making_a_reservation"></a>Making
a Reservation</h5>
<p>To reserve a resource, first navigate to the table for the day you
wish to make the reservation on. Once you have located the table for
the
requested day, click on the resource name. This will bring up a pop-up
window where you can select the start and end days (if allowed) and
times you wish to reserve the selected
resource for.</p>
<p>There will be a message below the time selection informing you of
how long a reservation for this resource can be. If your reservation
is greater than or less than this allowed time, it will not be accepted.</p>
<p>You can also select if you want to repeat this reservation. To repeat
a reservation, select the days you want it to repeat on, then select
the duration you want to have the reservation repeat for. The reservation
will be made for your initially selected day, plus all the days you
selected as repeats. All dates that could not be reserved because of
a reservation conflict will be listed. If you are creating a multi-day
reservation, the repeat options will not be available.</p>
<p>You can add a summary of this reservation by filling out the summary
text box. This summary will then be available for all other users to
read.</p>
<p>After setting correct beginning and ending days/times for the
reservation and selecting if you want the reservation to repeat, press
the "Save" button.
A message will appear if the reservation was not successful, informing
you of the date(s) that were not successful. If not successful, go
back and edit the requested times so that they
do not
overlap with another
current
reservation. After your reservation has been successfully made, the
schedule will automatically refresh. This is required to reload all
reservation information from the database.</p>
<p>You cannot reserve a resource for a date that has passed, for a resource
that you have not been given permission to use or for a resource
that is currently inactive. These resources will be grayed out and
will
not
provide
a
reservation link.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="modifying_deleting_a_reservation" id="modifying_deleting_a_reservation"></a>Modifying/Deleting
a Reservation</h5>
<p>There are multiple ways to modify or delete a reservation. One is
from <a href="#my_control_panel">My
Control Panel</a> as described above. The other is through the online
scheduler. As previously noted, only you will be able to modify
your
reservations. All other reservations will be shown, but will not provide
a link to edit them.</p>
<p>To edit a reservation through the scheduler, simply click on the
reservation you wish to change. This will bring up a pop-up window
very similar to the Reservation window. You have 2 choices;
you
can either modify the starting and ending times of the reservation,
or you can click the "Delete" check box.
After making your modifications, press the "Modify"
button at the bottom of the form. Your new options will be evaluated
against current reservations and a message will appear letting you
know
the status of your modification. If you need to change times, go back
to the modification window and select new times which do not overlap
other reservations. After your reservation has been successfully modified,
the schedule will automatically refresh. This is required to reload
all reservation information from the database.</p>
<p>To modify a group of recurring reservations, check the box labeled
"Update all recurring records in group?". Any conflicting dates
will be listed.</p>
<p>You cannot edit a reservation for a date that has passed.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
<h5><a name="navigating" id="navigating"></a>Navigating the Scheduler</h5>
<p>There are many ways to navigate to dates in the scheduler.</p>
<p>Move week by week using the "Previous Week" and "Next Week" links
at the bottom of the scheduler.</p>
<p>Jump to any date by entering it in the form at the bottom of the scheduler.</p>
<p>Bring up a navigational calendar by clicking the "View Calendar" link
at the bottom of the scheduler. Find your desired date and click on
it to move the scheduler to that date.</p>
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>