Your IP : 216.73.216.65
{
"CALENDAR": {
"BOOKABLE_ITEM": "قابل للحجز البند",
"DAY": "يوم",
"DESCRIPTION": "وصف",
"LOCATION": "موقعك",
"MONTH": "شهر",
"NAME": "اسم",
"NEXT": "التالي",
"PREVIOUS": "السابق",
"TODAY": "اليوم",
"WEEK": "اسبوع"
},
"ERROR": {
"AUTHENTICATION_FAILED": "المصادقة فشلت",
"BAD_LOGIN_OR_PWD": "تسجيل الدخول سيئة أو كلمة المرور",
"BOOKABLE_ITEM_ID_PARAM_NOT_FOUND": "معرف المعلمة القابل للحجز غير مرتبط بأحد العناصر القابلة للحجز!",
"COUPON_CODE_INVALID": "رمز القسيمة غير صالح",
"DIFFERENT_CURRENCIES": "لا يمكنك حجز العديد من الأحداث التي لها عملات دفع مختلفة.",
"EVENT_ALREADY_SELECTED": "تم تحديد هذا الحدث بالفعل.",
"MAXIMUM_QUOTA": "لا يمكنك حجز أكثر من {{value}} فتحات",
"MINIMUM_QUOTA": "تحتاج إلى حجز ما لا يقل عن {{value}} فتحات",
"NO_ATHLETE": "لا يوجد رياضي لعرضه ، يرجى تسجيل واحد على الأقل.",
"NO_BOOKABLE_ITEM": "الرجاء إنشاء عنصر قابل للحجز على الأقل في حساب Sagenda الخاص بك!",
"NO_TOKEN": "يرجى نسخ رمز التوثيق (توكن) من حساب Sagenda الخاص بك!",
"NUMBER_OF_MEMBERS_EXCEEDS_MAXIMUM": "لا توجد فتحات كافية لعدد الأعضاء الذين ترغب في حجزهم.",
"PAYMENT_BANCONTACT_CURRENCY": "يتم قبول € فقط لدفع Bancontact",
"PAYMENT_CONFIRMATION_FAIL": "لم تتم معالجة الدفع بشكل صحيح لحجزك (حجوزاتك).",
"PAYMENT_METHOD_NOT_CONFIGURED": "لم يتم تكوين طريقة الدفع ، يرجى التهيئة من مركز الوحدات الخاص بك!",
"PAYMENT_MODULE_NOT_PAID": "لم تعد وحدة الدفع نشطة ، يرجى الاشتراك من مركز الوحدة الخاص بك!"
},
"EVENT": {
"ALL_DAY": "طوال اليوم",
"BLOCK": "منع",
"BLOCKED": "محظور",
"DATE": "يوم",
"EVENT_TITLE": "عنوان الحدث",
"STATE_BOOKED": "حجز",
"STATE_FREE": "فتح الحجز (الحجوزات)",
"STATE_FREE_OPEN": "افتح",
"STATE_PARTIALLY_BOOKED": "تم الحجز جزئيًا",
"UNBLOCK": "رفع الحظر"
},
"MESSAGE": {
"ARE_YOU_SURE_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "هل أنت واثق؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!",
"ARE_YOU_SURE_BLOCK_EVENT": "هل أنت متأكد أنك تريد منع هذا الحدث؟ لن يكون الحجز ممكنًا حتى تقوم بإلغاء حظر الحدث.",
"ARE_YOU_SURE_DELETE_SAGENDA_ACCOUNT": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف حساب Sagenda الخاص بك؟ هذا ليس فقط تطبيق الهاتف ولكن أيضًا حسابك على sagenda.net.",
"COUPON_CODE_VALID": "كود الكوبون صالح",
"DISABLE_MULTIPLE_SELECTION": "وقف اختيارات متعددة",
"DONT_HAVE_A_SAGENDA_ACCOUNT": "ليس لديك حساب؟",
"ENABLE_MULTIPLE_SELECTION": "تفعيل اختيارات متعددة",
"NO_EVENT": "لم يتم العثور على حدث للفترة المعطاه!",
"PAYMENT_CONFIRMATION_SUCCESS": "تمت معالجة الدفع بشكل صحيح لحجزك (حجوزاتك).",
"PAYMENT_METHODS_STRIPE": "جميع طرق الدفع الأخرى (Stripe، Credit Card، Bancontact ...)",
"PLEASE_CREATE_ONE_HERE": "يرجى إنشاء واحد هنا!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS": "الرجاء قم بإدخال البريد الالكتروني المعتمد!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NB_WITH_INTERNATIONAL_COUNTRY_CODE": "يرجى إدخال رقم هاتف صالح مع رمز البلد الدولي حتى تتمكن من الحصول على إشعارات الرسائل القصيرة.",
"PLEASE_INDICATE_READ_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS": "يرجى الإشارة إلى أنك قد قرأت البنود والشروط ووافقت عليها",
"PLEASE_LOGIN": "الرجاء تسجيل الدخول",
"PLEASE_SELECT": "يرجى الاختيار...",
"THIS_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!",
"VALUE_IS_REQUIRED": "مطلوب اضافة قيمة!",
"WRONG_CREDENTIALS": "خطا في اسم الدخول او في كلمه المرور. يرجى إنشاء حساب إذا لم يكن لديك حساب.",
"YOU_DONT_HAVE_ANY_RESERVATION": "ليس لديك أي حجز لهذا الحدث.",
"YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_BOOKED": "لقد قمت بالحجز بنجاح!",
"YOU_WILL_GET_NOTIFICATION": "ستحصل قريبًا على إشعار عبر البريد الإلكتروني وبشكل اختياري عبر الرسائل القصيرة."
},
"MESSAGE_TYPE": {
"CONFIRMATION": "التأكيد",
"ERROR": "خطأ",
"INFO": "معلومات",
"WARNING": "تحذير"
},
"MULTIPLE": {
"CLEAR_SELECTION": "مسح الاختيارات",
"NO_SELECTED_EVENTS": "لم يتم أختيار حدث. يرجى النقر على كل حدث على حدة أو استخدام تحديد النطاق من خلال تحديد عدة أيام.",
"SELECTED_EVENTS": "حدث(احداث) مختار (مختارة"
},
"SPORT": {
"ACTIVE_KILOCALORIES": "السعرات الحرارية النشطة",
"ACTIVITY": "نشاط",
"ACTIVITY_TYPE": "نوع النشاط",
"ATHLETE": "رياضي",
"ATHLETES": "الرياضيين",
"AVERAGE_PACE_IN_MINUTES_PER_KILOMETER": "متوسط السرعة بالدقائق لكل كيلومتر",
"AVERAGE_SPEED_IN_METERS_PER_SECOND": "متوسط السرعة بالمتر في الثانية",
"DEVICE_NAME": "اسم الجهاز",
"DISTANCE_AND_SPEED": "المسافة والسرعة",
"DISTANCE_IN_METERS": "المسافة بالأمتار",
"DURATION": "المدة الزمنية",
"GARMIN": {
"APNEA_DIVING": "غوص انقطاع النفس",
"APNEA_HUNTING": "صيد توقف التنفس",
"ASSISTANCE": "مساعدة",
"ATV": "مركبة ATV",
"AUTO_RACING": "سباق السيارات",
"BACKCOUNTRY_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "التزلج على الجليد في الريف",
"BIKETORUNTRANSITION": "دراجة لتشغيل الانتقال",
"BMX": "BMX",
"BOATING": "القوارب",
"BOULDERING": "بولدينغ",
"BREATHWORK": "التنفس",
"CASUAL_WALKING": "المشي غير الرسمي",
"CCR_DIVE": "الغوص CCR",
"CROSS_COUNTRY_SKIING_WS": "التزلج عبر الريف الكلاسيكي",
"CYCLING": "ركوب الدراجات",
"CYCLOCROSS": "سيكلوكروس",
"DIVING": "الغوص",
"DOWNHILL_BIKING": "ركوب الدراجات على المنحدرات",
"DRIVING_GENERAL": "القيادة",
"ELLIPTICAL": "بيضاوي الشكل",
"E_SPORT": "الرياضات الإلكترونية",
"FISHING": "صيد السمك",
"FITNESS_EQUIPMENT": "معدات اللياقة البدنية",
"FLOOR CLIMBING": "التسلق الأرضي",
"FLYING": "طيران",
"GAUGE_DIVEING": "قياس الغوص",
"GOLF": "الجولف",
"GRAVEL_CYCLING": "ركوب الدراجات بالحصى",
"HANG_GLIDING": "القفز المظلي",
"HIKING": "التنزه",
"HORSEBACK_RIDING": "تزوير ظهور الخيل",
"HUNTING": "الصيد",
"HUNTING_FISHING": "صيد صيد السمك",
"INDOOR_CARDIO": "القلب الداخلي",
"INDOOR_CLIMBING": "التسلق الداخلي",
"INDOOR_CYCLING": "ركوب الدراجات في الأماكن المغلقة",
"INDOOR_ROWING": "التجديف الداخلي",
"INDOOR_RUNNING": "الجري الداخلي",
"INLINE_SKATING": "التزلج على الجليد",
"LAP_SWIMMING": "حمام السباحة",
"MOTOCROSS": "موتوكروس",
"MOTORCYCLING": "ركوب الدراجات النارية",
"MOUNTAINEERING": "ماونتينيرين",
"MOUNTAIN_BIKING": "ركوب الدراجات في الجبل",
"MULTI_GAS_DIVING": "غطس متعدد الغازات",
"OBSTACLE_RUN": "عقبة الجري",
"OFFSHORE_GRINDING": "الطحن البحري",
"ONSHORE_GRINDING": "طحن على اليابسة",
"OPEN_WATER_SWIMMING": "السباحة في المياه المفتوحة",
"OTHER": "آخر",
"PADDLING": "التجديف",
"PILATES": "بيلاتيس",
"RC_DRONE": "RC بدون طيار",
"RECUMBENT_CYCLING": "راقد ركوب الدراجات",
"RESORT_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "منتجع التزلج على الجليد",
"ROAD_BIKING": "ركوب الدراجات على الطرق",
"ROCK_CLIMBING": "تسلق الصخور",
"ROWING": "تجديف",
"RUNNING": "جري",
"RUNTOBIKETRANSITION": "اركض إلى انتقال الدراجة",
"SAILING": "إبحار",
"SINGLE_GAS_DIVING": "غطس واحد بالغاز",
"SKATE_SKIING_WS": "التزلج عبر الضاحية للتزلج",
"SKATING_WS": "تزلج",
"SKY_DIVING": "الغوص في السماء",
"SNOWMOBILING_WS": "التزلج على الجليد",
"SNOW_SHOE_WS": "حذاء تزلج",
"SPEED_WALKING": "المشي السريع",
"STAIR_CLIMBING": "درج السائر",
"STAND_UP_PADDLEBOARDING": "التجديف واقفًا",
"STOPWATCH": "ساعة التوقيف",
"STREET_RUNNING": "الجري في الشارع",
"STRENGTH_TRAINING": "تدريب القوة",
"SURFING": "تصفح",
"SWIMMING": "سباحة",
"SWIMTOBIKETRANSITION": "السباحة إلى الانتقال بالدراجة",
"TENNIS": "تنس",
"TRACK_CYCLING": "مسار الدراجات",
"TRACK_RUNNING": "تراك الجري",
"TRAIL_RUNNING": "درب الجري",
"TRANSITION": "انتقال",
"TREADMILL_RUNNING": "حلقة مفرغة التوالي",
"ULTRA_RUNN": "الترا الجري",
"VIRTUAL_RIDE": "ركوب الدراجات الافتراضي",
"VIRTUAL_RUN": "تشغيل افتراضي",
"WAKEBOARDING": "تزلج",
"WALKING": "المشي",
"WHITEWATER_RAFTING_KAYAKING": "وايت ووتر تجمع التجديف بالكاياك",
"WIND_KITE_SURFING": "ريح ورقية تصفح",
"WINGSUIT_FLYING": "الطيران زي مجنح",
"WINTER_SPORTS": "الرياضات الشتوية",
"YOGA": "يوجا"
},
"OTHERS": "الآخرين",
"PHYSIOLOGICAL_DATA": "البيانات الفسيولوجية",
"TIMING": "توقيت"
},
"STANDARD": {
"AGENDA": "جدول أعمال",
"CANCEL": "إلغاء",
"CANCEL_ALL_BOOKINGS_FOR_THIS_EVENT": "إلغاء جميع الحجوزات لهذا الحدث",
"CANCEL_BOOKING": "إلغاء هذا الحجز",
"DANGER_ZONE": "منطقة الخطر",
"DATE_RANGE": "نطاق الموعد",
"DELETE": "حذف",
"DELETE_MY_ACCOUNT": "احذف حسابي",
"DETAIL": "التفاصيل",
"EMAIL_ADDRESS": "عنوان بريد الكتروني",
"END_DATE": "تاريخ الانتهاء",
"EVENT": "هدف",
"LINK": "الرابط",
"LOGGING_IN": "تسجيل الدخول",
"LOGIN": "تسجيل الدخول",
"LOGOUT": "الخروج",
"MENU": "قائمة طعام",
"NUMBER_OF_SLOTS": "عدد الفتحات",
"OK": "حسناً",
"PWD": "كلمه السر",
"RESERVATION": "حجز",
"RESERVATIONS": "الحجز",
"RESERVATION_STATUS": "حالة الحجز",
"SETTINGS": "الإعدادات",
"START_DATE": "تاريخ البدء",
"STATISTICS": "الإحصاء"
},
"SUBSCRIPTION": {
"ADD_MEMBER": "إضافة عضو",
"AMOUNT": "القيمة",
"BACK": "العودة",
"BOOK": "احجز",
"BOOKINGS_AND_FIXED_FEES": "حجوزات الرسوم الثابتة",
"BOOKINGS_ONLY": "الحجوزات فقط",
"BOOK_MULTIPLE_PEOPLE": "كتاب عدة أشخاص",
"BY_ENTERING_NB_OF_PEOPLE": "عن طريق إدخال عدد من الناس",
"BY_GIVING_ALL_NAMES": "من خلال إعطاء جميع الأسماء",
"DESCRIPTION": "الوصف",
"DISCOUNT_AMOUNT": "مقدار الخصم",
"DR": "دكتور.",
"EMAIL": "البريد الالكتروني",
"EVENT_SUB_TOTAL": "مجموع الأحداث الفرعية",
"FEES_FIELD_AMOUNT": "كمية",
"FEES_FIELD_CALC_PERCENTAGE_ON": "حساب النسبة المئوية على",
"FEES_FIELD_GRAND_TOTAL": "المجموع الكلي",
"FEES_FIELD_NAME": "اسم",
"FEES_FIELD_PERCENTAGE": "النسبة المئوية",
"FEES_FIELD_SUB_TOTAL": "SUB TOTAL",
"FIRST_NAME": "الاسم الاول",
"FIXED_FEES": "ثابت",
"FROM": "من",
"LAST_NAME": "الاسم الاخير",
"MISS": "الانسة/",
"MR": "السيد/",
"MRS": "السيدة/",
"NOTE": "ملاحظة",
"NUMBER_OF_PEOPLE": "عدد من الناس للحجز",
"PAYMENT_MESSAGE": "سيتم توجيهك إلى موقع باي بال لإتمام عملية الدفع والحجز",
"PAYMENT_MESSAGE_MANY_GW": "ستتم إعادة توجيهك إلى موقع بوابة الدفع لإتمام الدفع والحجز.",
"PERCENTAGE_FEES": "النسبة المئوية",
"PHONE": "هاتف",
"REMOVE_MEMBER": "حذف عضو",
"TAXES_AND_FEES": "الضرائب والرسوم",
"TITLE": "اللقب الوظيفى",
"TO": "الى",
"VALIDATE_COUPON": "التحقق من قسيمة"
},
"TIMEZONE": {
"TIMEZONE_IS_ADAPTED": "الوقت يتناسب مع {{value}} المنطقة الزمنية",
"TIMEZONE_OF_ORGANISER_IS": "المنطقة الزمنية للمنظم هي",
"YOUR_TIMEZONE": "منطقتك الزمنية"
}
}