Your IP : 216.73.216.65
{
"CALENDAR": {
"BOOKABLE_ITEM": "Article per reservar",
"DAY": "Dia",
"DESCRIPTION": "Descripció",
"LOCATION": "Ubicació",
"MONTH": "Mes",
"NAME": "nom",
"NEXT": "Següent",
"PREVIOUS": "Previ",
"TODAY": "Avui",
"WEEK": "Setmana"
},
"ERROR": {
"AUTHENTICATION_FAILED": "L'autenticació ha fallat",
"BAD_LOGIN_OR_PWD": "Entrada o contrasenya incorrecta",
"BOOKABLE_ITEM_ID_PARAM_NOT_FOUND": "Aquest identificador de paràmetres reservable no està enllaçat amb un element que es pot reservar.",
"COUPON_CODE_INVALID": "El codi de cupó no és vàlid",
"DIFFERENT_CURRENCIES": "No podeu reservar diversos esdeveniments que tinguin divises de pagament diferents.",
"EVENT_ALREADY_SELECTED": "Aquest esdeveniment ja està seleccionat.",
"MAXIMUM_QUOTA": "No es poden reservar més de {{value}} ranures",
"MINIMUM_QUOTA": "Heu de reservar un mínim de {{value}} ranures",
"NO_ATHLETE": "No hi ha cap esportista per mostrar, si us plau, registreu-ne com a mínim un.",
"NO_BOOKABLE_ITEM": "Per favor, crea com a mínim un article per reservar al teu compte de sagenda.",
"NO_TOKEN": "Copieu el vostre codi d’autenticació (token) del vostre compte de Sagenda.",
"NUMBER_OF_MEMBERS_EXCEEDS_MAXIMUM": "No hi ha prou obertures per al nombre de membres que voleu reservar.",
"PAYMENT_BANCONTACT_CURRENCY": "Només s'accepten € per al pagament de Bancontact",
"PAYMENT_CONFIRMATION_FAIL": "El pagament no s'ha processat correctament per a les vostres reserves.",
"PAYMENT_METHOD_NOT_CONFIGURED": "El mètode de pagament no està configurat, si us plau, configureu-lo des del vostre centre de mòduls!",
"PAYMENT_MODULE_NOT_PAID": "El mòdul de pagament ja no està activat. Subscriviu-vos del vostre centre."
},
"EVENT": {
"ALL_DAY": "Tot el dia",
"BLOCK": "Bloc",
"BLOCKED": "Bloquejat",
"DATE": "Data",
"EVENT_TITLE": "Títol de l'esdeveniment",
"STATE_BOOKED": "reservat",
"STATE_FREE": "Reserva oberta(s)",
"STATE_FREE_OPEN": "Obre",
"STATE_PARTIALLY_BOOKED": "Reserva parcial",
"UNBLOCK": "desbloquejar"
},
"MESSAGE": {
"ARE_YOU_SURE_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "Estàs segur? Aquesta acció no es pot desfer!",
"ARE_YOU_SURE_BLOCK_EVENT": "Esteu segur que voleu bloquejar aquest esdeveniment? No es podrà fer la reserva fins que no desbloquegeu l’esdeveniment.",
"ARE_YOU_SURE_DELETE_SAGENDA_ACCOUNT": "Esteu segur que voleu suprimir el vostre compte de Sagenda? Aquesta no és només l'aplicació mòbil, sinó també el vostre compte de sagenda.net.",
"COUPON_CODE_VALID": "Codi de cupó vàlid",
"DISABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Desactiva la selecció múltiple",
"DONT_HAVE_A_SAGENDA_ACCOUNT": "No teniu un compte?",
"ENABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Activa la selecció múltiple",
"NO_EVENT": "No s’ha trobat cap esdeveniment per al període donat.",
"PAYMENT_CONFIRMATION_SUCCESS": "El pagament s'ha processat correctament per a les vostres reserves.",
"PAYMENT_METHODS_STRIPE": "Tots els altres mètodes de pagament (Stripe, Targeta de crèdit, Bancontact...)",
"PLEASE_CREATE_ONE_HERE": "Si us plau, creeu-ne un aquí!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS": "Per favor, escriu una adreça de correu electrònic correcta.",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NB_WITH_INTERNATIONAL_COUNTRY_CODE": "Introduïu un número de telèfon vàlid amb codi de país internacional per poder rebre notificacions per SMS.",
"PLEASE_INDICATE_READ_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS": "Indiqueu que heu llegit i accepteu els Termes i condicions",
"PLEASE_LOGIN": "Si us plau inicieu sessió",
"PLEASE_SELECT": "Per favor escull...",
"THIS_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "Aquesta acció no es pot desfer!",
"VALUE_IS_REQUIRED": "Un valor és obligatori.",
"WRONG_CREDENTIALS": "Entrada o contrasenya errònia. Si us plau, creeu un compte si no en teniu cap.",
"YOU_DONT_HAVE_ANY_RESERVATION": "No teniu cap reserva per a aquest esdeveniment.",
"YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_BOOKED": "T'has subscrit exitosament.",
"YOU_WILL_GET_NOTIFICATION": "Aviat rebràs una notificació per correu electrònic i opcionalment per SMS."
},
"MESSAGE_TYPE": {
"CONFIRMATION": "confirmació",
"ERROR": "error",
"INFO": "Informació",
"WARNING": "Avís"
},
"MULTIPLE": {
"CLEAR_SELECTION": "Neteja la selecció",
"NO_SELECTED_EVENTS": "No s'ha seleccionat cap esdeveniment. Feu clic a cada esdeveniment de manera individual o utilitzeu la selecció de rang seleccionant diversos dies.",
"SELECTED_EVENTS": "Esdeveniment seleccionat"
},
"SPORT": {
"ACTIVE_KILOCALORIES": "Kilocalories actives",
"ACTIVITY": "Activitat",
"ACTIVITY_TYPE": "Tipus d'activitat",
"ATHLETE": "Atleta",
"ATHLETES": "Atletes",
"AVERAGE_PACE_IN_MINUTES_PER_KILOMETER": "Ritme mitjà en minuts per quilòmetre",
"AVERAGE_SPEED_IN_METERS_PER_SECOND": "Velocitat mitjana en metres per segon",
"DEVICE_NAME": "Nom del dispositiu",
"DISTANCE_AND_SPEED": "Distància i velocitat",
"DISTANCE_IN_METERS": "Distància en metres",
"DURATION": "durada",
"GARMIN": {
"APNEA_DIVING": "Busseig amb apnea",
"APNEA_HUNTING": "Caça d'apnea",
"ASSISTANCE": "Assistència",
"ATV": "ATV",
"AUTO_RACING": "Carreres d'automòbils",
"BACKCOUNTRY_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Esquí de fons Snowboard",
"BIKETORUNTRANSITION": "Bike to Run Transició",
"BMX": "BMX",
"BOATING": "Navegació",
"BOULDERING": "Boulder",
"BREATHWORK": "respiració",
"CASUAL_WALKING": "Caminada casual",
"CCR_DIVE": "Immersió CCR",
"CROSS_COUNTRY_SKIING_WS": "Esquí de fons clàssic",
"CYCLING": "Ciclisme",
"CYCLOCROSS": "Ciclocròs",
"DIVING": "Busseig",
"DOWNHILL_BIKING": "Bicicleta de baixada",
"DRIVING_GENERAL": "Conducció",
"ELLIPTICAL": "El·líptica",
"E_SPORT": "Esports",
"FISHING": "Pescar",
"FITNESS_EQUIPMENT": "Equips de fitness",
"FLOOR CLIMBING": "Escalada a terra",
"FLYING": "Volant",
"GAUGE_DIVEING": "Busseig amb calibre",
"GOLF": "Golf",
"GRAVEL_CYCLING": "Ciclisme de grava",
"HANG_GLIDING": "Ala delta",
"HIKING": "senderisme",
"HORSEBACK_RIDING": "Aparell a cavall",
"HUNTING": "Cacera",
"HUNTING_FISHING": "Caça Pesca",
"INDOOR_CARDIO": "Cardio interior",
"INDOOR_CLIMBING": "Escalada indoor",
"INDOOR_CYCLING": "Ciclisme Indoor",
"INDOOR_ROWING": "Rem Indoor",
"INDOOR_RUNNING": "Running indoor",
"INLINE_SKATING": "Patinatge en línia",
"LAP_SWIMMING": "Piscina de natació",
"MOTOCROSS": "Motocròs",
"MOTORCYCLING": "Motociclisme",
"MOUNTAINEERING": "Alpinista",
"MOUNTAIN_BIKING": "Bicicleta de muntanya",
"MULTI_GAS_DIVING": "Busseig multigas",
"OBSTACLE_RUN": "Carrera d'obstacles",
"OFFSHORE_GRINDING": "Mòlta offshore",
"ONSHORE_GRINDING": "Mòlta a terra",
"OPEN_WATER_SWIMMING": "Natació en aigües obertes",
"OTHER": "Un altre",
"PADDLING": "Remar",
"PILATES": "Pilates",
"RC_DRONE": "Drone RC",
"RECUMBENT_CYCLING": "Ciclisme reclinat",
"RESORT_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Estació d'esquí Snowboard",
"ROAD_BIKING": "Ciclisme de carretera",
"ROCK_CLIMBING": "Escalada en roca",
"ROWING": "Rem",
"RUNNING": "Correr",
"RUNTOBIKETRANSITION": "Corre a la transició en bicicleta",
"SAILING": "Vela",
"SINGLE_GAS_DIVING": "Immersió a gas únic",
"SKATE_SKIING_WS": "Esquí de patins de fons",
"SKATING_WS": "Patinatge",
"SKY_DIVING": "Sky Diving",
"SNOWMOBILING_WS": "Motos de neu",
"SNOW_SHOE_WS": "Raquetes de neu",
"SPEED_WALKING": "Speed Walking",
"STAIR_CLIMBING": "Pas d'escala",
"STAND_UP_PADDLEBOARDING": "Stand Up Paddleboarding",
"STOPWATCH": "Cronòmetre",
"STREET_RUNNING": "Carrer al carrer",
"STRENGTH_TRAINING": "Entrenament de força",
"SURFING": "Surf",
"SWIMMING": "Natació",
"SWIMTOBIKETRANSITION": "Transició de natació a bicicleta",
"TENNIS": "Tennis",
"TRACK_CYCLING": "Ciclisme en pista",
"TRACK_RUNNING": "Trac Running",
"TRAIL_RUNNING": "Trail Running",
"TRANSITION": "Transició",
"TREADMILL_RUNNING": "Córrer amb cinta de córrer",
"ULTRA_RUNN": "Ultra Running",
"VIRTUAL_RIDE": "Ciclisme virtual",
"VIRTUAL_RUN": "Running virtual",
"WAKEBOARDING": "Wakeboard",
"WALKING": "Caminant",
"WHITEWATER_RAFTING_KAYAKING": "Rafting en caiac",
"WIND_KITE_SURFING": "Wind Kite Surf",
"WINGSUIT_FLYING": "Wingsuit Flying",
"WINTER_SPORTS": "Esports d'hivern",
"YOGA": "Ioga"
},
"OTHERS": "Altres",
"PHYSIOLOGICAL_DATA": "Dades fisiològiques",
"TIMING": "Temporització"
},
"STANDARD": {
"AGENDA": "Agenda",
"CANCEL": "Cancel · lar",
"CANCEL_ALL_BOOKINGS_FOR_THIS_EVENT": "Cancel·la totes les reserves d’aquest esdeveniment",
"CANCEL_BOOKING": "Cancel·la aquesta reserva",
"DANGER_ZONE": "Zona perillosa",
"DATE_RANGE": "Interval de dates",
"DELETE": "Suprimeix",
"DELETE_MY_ACCOUNT": "Esborra el meu compte",
"DETAIL": "Detall",
"EMAIL_ADDRESS": "correu electrònic",
"END_DATE": "Data de finalització",
"EVENT": "Esdeveniment",
"LINK": "Enllaç",
"LOGGING_IN": "Inicia sesió",
"LOGIN": "Iniciar Sessió",
"LOGOUT": "Tancar sessió",
"MENU": "Menú",
"NUMBER_OF_SLOTS": "Nombre de ranures",
"OK": "D'acord",
"PWD": "contrasenya",
"RESERVATION": "Reserva",
"RESERVATIONS": "Reserves",
"RESERVATION_STATUS": "Estat de la reserva",
"SETTINGS": "configuració",
"START_DATE": "Data d'inici",
"STATISTICS": "Estadístiques"
},
"SUBSCRIPTION": {
"ADD_MEMBER": "Afegeix un participant",
"AMOUNT": "Quantitat",
"BACK": "Enrere",
"BOOK": "Reserva",
"BOOKINGS_AND_FIXED_FEES": "Reserves Tarifes fixes",
"BOOKINGS_ONLY": "Només reserves",
"BOOK_MULTIPLE_PEOPLE": "Reserveu diverses persones",
"BY_ENTERING_NB_OF_PEOPLE": "Introduint el nombre de persones",
"BY_GIVING_ALL_NAMES": "Donant tots els noms",
"DESCRIPTION": "Descripció",
"DISCOUNT_AMOUNT": "Import del descompte",
"DR": "Dr.",
"EMAIL": "Adreça de correu-e",
"EVENT_SUB_TOTAL": "Sub total d'esdeveniments",
"FEES_FIELD_AMOUNT": "Quantitat",
"FEES_FIELD_CALC_PERCENTAGE_ON": "Calcula el percentatge",
"FEES_FIELD_GRAND_TOTAL": "Grand Total",
"FEES_FIELD_NAME": "nom",
"FEES_FIELD_PERCENTAGE": "Percentatge",
"FEES_FIELD_SUB_TOTAL": "Sub total",
"FIRST_NAME": "Nom",
"FIXED_FEES": "S'ha corregit",
"FROM": "De",
"LAST_NAME": "Cognom",
"MISS": "Sra.",
"MR": "Sr.",
"MRS": "Sra.",
"NOTE": "Nota",
"NUMBER_OF_PEOPLE": "Nombre de persones a reservar",
"PAYMENT_MESSAGE": "Se us redirigirà al lloc web de PayPal per completar el pagament i la reserva",
"PAYMENT_MESSAGE_MANY_GW": "Se us redirigirà al lloc web de la passarel·la de pagament per completar el pagament i la reserva.",
"PERCENTAGE_FEES": "Percentatge",
"PHONE": "Telèfon",
"REMOVE_MEMBER": "Elimina el participant",
"TAXES_AND_FEES": "Impostos i taxes",
"TITLE": "Títol",
"TO": "A",
"VALIDATE_COUPON": "Validar el cupó"
},
"TIMEZONE": {
"TIMEZONE_IS_ADAPTED": "L'hora s'adapta a la zona horària {{value}} ",
"TIMEZONE_OF_ORGANISER_IS": "La zona horària de l'organitzador és",
"YOUR_TIMEZONE": "La vostra zona horària"
}
}