Your IP : 216.73.216.65
{
"CALENDAR": {
"BOOKABLE_ITEM": "Artículo que se puede reservar",
"DAY": "Día(s)",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"LOCATION": "Ubicación",
"MONTH": "Mes",
"NAME": "Nombre",
"NEXT": "Siguiente",
"PREVIOUS": "Anterior",
"TODAY": "Hoy",
"WEEK": "Semana"
},
"ERROR": {
"AUTHENTICATION_FAILED": "Autenticación fallida",
"BAD_LOGIN_OR_PWD": "Nombre de usuario o contraseña incorrecta",
"BOOKABLE_ITEM_ID_PARAM_NOT_FOUND": "¡Este identificador de parámetro que se puede reservar no está vinculado con uno de sus elementos reservables!",
"COUPON_CODE_INVALID": "Código de cupón no válido",
"DIFFERENT_CURRENCIES": "No puede reservar múltiples eventos con diferentes monedas de pago.",
"EVENT_ALREADY_SELECTED": "Este evento ya está seleccionado.",
"MAXIMUM_QUOTA": "No puedes reservar más de {{value}} ranuras",
"MINIMUM_QUOTA": "Debes reservar un mínimo de {{value}} slots",
"NO_ATHLETE": "No hay ningún atleta para mostrar, por favor registre al menos uno.",
"NO_BOOKABLE_ITEM": "Por favor, crea al menos un elemento reservable en tu cuenta de sagenda!",
"NO_TOKEN": "Por favor, copia tu código de autenticación desde tu cuenta Sagenda.",
"NUMBER_OF_MEMBERS_EXCEEDS_MAXIMUM": "No hay suficientes vacantes para la cantidad de particiapntes que ustede desea reservar.",
"PAYMENT_BANCONTACT_CURRENCY": "Solo se aceptan € para el pago de Bancontact",
"PAYMENT_CONFIRMATION_FAIL": "El pago no se procesó correctamente para su(s) reserva(s).",
"PAYMENT_METHOD_NOT_CONFIGURED": "El método de pago no está configurado, ¡configúrelo desde su centro de módulos!",
"PAYMENT_MODULE_NOT_PAID": "El módulo de pago ya no está activado, ¡suscríbase desde su centro de módulos!"
},
"EVENT": {
"ALL_DAY": "Todo el día",
"BLOCK": "Bloquear",
"BLOCKED": "obstruido",
"DATE": "Fecha",
"EVENT_TITLE": "Título del evento",
"STATE_BOOKED": "Reservado",
"STATE_FREE": "Reserva(s) abierta(s)",
"STATE_FREE_OPEN": "Abierto",
"STATE_PARTIALLY_BOOKED": "Parcialmente reservado",
"UNBLOCK": "Desatascar"
},
"MESSAGE": {
"ARE_YOU_SURE_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "¿Estás seguro? ¡Esta acción no se puede deshacer!",
"ARE_YOU_SURE_BLOCK_EVENT": "¿Estás seguro de que deseas bloquear este evento? La reserva no será posible hasta que desbloquee el evento.",
"ARE_YOU_SURE_DELETE_SAGENDA_ACCOUNT": "¿Está seguro de que desea eliminar su cuenta de Sagenda? Esta no es solo la aplicación móvil, sino también su cuenta de sagenda.net.",
"COUPON_CODE_VALID": "Código de cupón válido",
"DISABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Descartar la selección múltiple",
"DONT_HAVE_A_SAGENDA_ACCOUNT": "¿No tienes una cuenta?",
"ENABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Habilitar la selección múltiple",
"NO_EVENT": "No se encontró ningún evento para el período seleccionado.",
"PAYMENT_CONFIRMATION_SUCCESS": "Pago procesado correctamente para su(s) reserva(s).",
"PAYMENT_METHODS_STRIPE": "Todos los demás métodos de pago (Stripe, Tarjeta de crédito, Bancontact...)",
"PLEASE_CREATE_ONE_HERE": "Por favor crea uno aquí!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS": "¡Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NB_WITH_INTERNATIONAL_COUNTRY_CODE": "Ingrese un número de teléfono válido con el código internacional del país para poder recibir notificaciones por SMS.",
"PLEASE_INDICATE_READ_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS": "Indique que ha leído y acepta los Términos y condiciones.",
"PLEASE_LOGIN": "Por favor Iniciar sesión",
"PLEASE_SELECT": "Por favor selecciona...",
"THIS_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "¡Esta acción no se puede deshacer!",
"VALUE_IS_REQUIRED": "El campo es obligatorio.",
"WRONG_CREDENTIALS": "Usuario o contraseña incorrectos. Por favor crea una cuenta si no tienes una.",
"YOU_DONT_HAVE_ANY_RESERVATION": "No tienes ninguna reserva para ese evento.",
"YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_BOOKED": "¡Ha realizado su reserva!",
"YOU_WILL_GET_NOTIFICATION": "Pronto recibirá una notificación por correo electrónico y, opcionalmente, por SMS."
},
"MESSAGE_TYPE": {
"CONFIRMATION": "Confirmación",
"ERROR": "Error",
"INFO": "Información",
"WARNING": "Advertencia"
},
"MULTIPLE": {
"CLEAR_SELECTION": "Limpiar selección",
"NO_SELECTED_EVENTS": "Ningún evento ha sido seleccionado. Por favor, haga click en cada evento individualmente o utilice la selección de rango para elegir varios días.",
"SELECTED_EVENTS": "Evento(s) seleccionado(s)"
},
"SPORT": {
"ACTIVE_KILOCALORIES": "Kilocalorías activas",
"ACTIVITY": "Actividad",
"ACTIVITY_TYPE": "Tipo de actividad",
"ATHLETE": "Atleta",
"ATHLETES": "Atletas",
"AVERAGE_PACE_IN_MINUTES_PER_KILOMETER": "Ritmo medio en minutos por kilómetro",
"AVERAGE_SPEED_IN_METERS_PER_SECOND": "Velocidad media en metros por segundo",
"DEVICE_NAME": "Nombre del dispositivo",
"DISTANCE_AND_SPEED": "Distancia y velocidad",
"DISTANCE_IN_METERS": "Distancia en metros",
"DURATION": "Duración",
"GARMIN": {
"APNEA_DIVING": "Buceo en apnea",
"APNEA_HUNTING": "Caza de apnea",
"ASSISTANCE": "Asistencia",
"ATV": "Canal de televisión británico",
"AUTO_RACING": "Carrera de autos",
"BACKCOUNTRY_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Esquí de travesía Snowboard",
"BIKETORUNTRANSITION": "Transición de bicicleta a correr",
"BMX": "BMX",
"BOATING": "Paseo en barco",
"BOULDERING": "Boulder",
"BREATHWORK": "Respiración",
"CASUAL_WALKING": "Caminar informal",
"CCR_DIVE": "Buceo CCR",
"CROSS_COUNTRY_SKIING_WS": "Esquí de fondo clásico",
"CYCLING": "Ciclismo",
"CYCLOCROSS": "Ciclocross",
"DIVING": "Buceo",
"DOWNHILL_BIKING": "Ciclismo cuesta abajo",
"DRIVING_GENERAL": "Conducción",
"ELLIPTICAL": "Elíptico",
"E_SPORT": "Esports",
"FISHING": "Pescar",
"FITNESS_EQUIPMENT": "Equipo de entrenamiento",
"FLOOR CLIMBING": "Escalada de piso",
"FLYING": "Volador",
"GAUGE_DIVEING": "Buceo de calibre",
"GOLF": "Golf",
"GRAVEL_CYCLING": "Ciclismo de grava",
"HANG_GLIDING": "Ala delta",
"HIKING": "Excursionismo",
"HORSEBACK_RIDING": "Aparejo a caballo",
"HUNTING": "caza",
"HUNTING_FISHING": "Caza Pesca",
"INDOOR_CARDIO": "Cardio interior",
"INDOOR_CLIMBING": "Escalada en interiores",
"INDOOR_CYCLING": "Ciclismo de interior",
"INDOOR_ROWING": "Remo de interior",
"INDOOR_RUNNING": "Correr en interiores",
"INLINE_SKATING": "Patinaje en línea",
"LAP_SWIMMING": "piscina",
"MOTOCROSS": "Motocross",
"MOTORCYCLING": "Motociclismo",
"MOUNTAINEERING": "Mountaineerin",
"MOUNTAIN_BIKING": "Bicicleta de montaña",
"MULTI_GAS_DIVING": "Buceo multigás",
"OBSTACLE_RUN": "Carrera de obstáculos",
"OFFSHORE_GRINDING": "Molienda costa afuera",
"ONSHORE_GRINDING": "Molienda en tierra",
"OPEN_WATER_SWIMMING": "Natación en aguas abiertas",
"OTHER": "otro",
"PADDLING": "Remar",
"PILATES": "Pilates",
"RC_DRONE": "Drone RC",
"RECUMBENT_CYCLING": "Ciclismo reclinado",
"RESORT_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Resort Esquí Snowboard",
"ROAD_BIKING": "Ciclismo de carretera",
"ROCK_CLIMBING": "Escalada de roca",
"ROWING": "Remo",
"RUNNING": "Corriendo",
"RUNTOBIKETRANSITION": "Transición de correr a bicicleta",
"SAILING": "Navegación",
"SINGLE_GAS_DIVING": "Buceo con un solo gas",
"SKATE_SKIING_WS": "Esquí de fondo",
"SKATING_WS": "Patinaje",
"SKY_DIVING": "Paracaidismo",
"SNOWMOBILING_WS": "Motos de nieve",
"SNOW_SHOE_WS": "Raquetas de nieve",
"SPEED_WALKING": "Caminar rápido",
"STAIR_CLIMBING": "Escalera paso a paso",
"STAND_UP_PADDLEBOARDING": "Stand Up Paddleboarding",
"STOPWATCH": "Cronómetro",
"STREET_RUNNING": "Correr por la calle",
"STRENGTH_TRAINING": "Entrenamiento de fuerza",
"SURFING": "Surf",
"SWIMMING": "Nadando",
"SWIMTOBIKETRANSITION": "Transición de nadar a bicicleta",
"TENNIS": "Tenis",
"TRACK_CYCLING": "Ciclismo en pista",
"TRACK_RUNNING": "Trac corriendo",
"TRAIL_RUNNING": "Correr por senderos",
"TRANSITION": "Transición",
"TREADMILL_RUNNING": "Correr en cinta",
"ULTRA_RUNN": "Ultra Correr",
"VIRTUAL_RIDE": "Ciclismo virtual",
"VIRTUAL_RUN": "Carrera virtual",
"WAKEBOARDING": "Wakeboard",
"WALKING": "Caminando",
"WHITEWATER_RAFTING_KAYAKING": "Kayak de rafting en aguas bravas",
"WIND_KITE_SURFING": "Wind Kite Surfing",
"WINGSUIT_FLYING": "Vuelo con traje de vuelo",
"WINTER_SPORTS": "Deportes de invierno",
"YOGA": "Yoga"
},
"OTHERS": "Otros",
"PHYSIOLOGICAL_DATA": "Datos fisiológicos",
"TIMING": "Sincronización"
},
"STANDARD": {
"AGENDA": "Agenda",
"CANCEL": "Cancelar",
"CANCEL_ALL_BOOKINGS_FOR_THIS_EVENT": "Cancelar todas las reservas para este evento",
"CANCEL_BOOKING": "Cancelar esta reserva",
"DANGER_ZONE": "Zona peligrosa",
"DATE_RANGE": "Rango de fechas",
"DELETE": "Borrar",
"DELETE_MY_ACCOUNT": "Borrar mi cuenta",
"DETAIL": "Detalle",
"EMAIL_ADDRESS": "Dirección de correo electrónico",
"END_DATE": "Fecha final",
"EVENT": "Evento",
"LINK": "Enlace",
"LOGGING_IN": "Iniciar sesión",
"LOGIN": "Iniciar sesión",
"LOGOUT": "Cerrar sesión",
"MENU": "menú",
"NUMBER_OF_SLOTS": "Número de ranuras",
"OK": "De acuerdo",
"PWD": "Contraseña",
"RESERVATION": "Reserva",
"RESERVATIONS": "Reservas",
"RESERVATION_STATUS": "Estado de la reserva",
"SETTINGS": "Ajustes",
"START_DATE": "Fecha de inicio",
"STATISTICS": "Estadística"
},
"SUBSCRIPTION": {
"ADD_MEMBER": "Agregar participante.",
"AMOUNT": "Cantidad",
"BACK": "Atrás",
"BOOK": "Reservar",
"BOOKINGS_AND_FIXED_FEES": "Reservas tarifas fijas",
"BOOKINGS_ONLY": "Sólo reservas",
"BOOK_MULTIPLE_PEOPLE": "Book multiple people",
"BY_ENTERING_NB_OF_PEOPLE": "Introduciendo numero de personas",
"BY_GIVING_ALL_NAMES": "Dando todos los nombres",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"DISCOUNT_AMOUNT": "Importe de descuento",
"DR": "Doctor",
"EMAIL": "Dirección de correo electrónico",
"EVENT_SUB_TOTAL": "Subtotal del evento",
"FEES_FIELD_AMOUNT": "Cantidad",
"FEES_FIELD_CALC_PERCENTAGE_ON": "Calcular porcentaje en",
"FEES_FIELD_GRAND_TOTAL": "Gran total",
"FEES_FIELD_NAME": "Nombre",
"FEES_FIELD_PERCENTAGE": "Porcentaje",
"FEES_FIELD_SUB_TOTAL": "Sub Total",
"FIRST_NAME": "Nombre",
"FIXED_FEES": "Fijo",
"FROM": "De",
"LAST_NAME": "Apellido",
"MISS": "Srta.",
"MR": "Sr.",
"MRS": "Sra.",
"NOTE": "Nota",
"NUMBER_OF_PEOPLE": "Número de personas a reservar bajo este participante.",
"PAYMENT_MESSAGE": "Usted será redireccionado al sitio de Paypal para completar su pago y reserva",
"PAYMENT_MESSAGE_MANY_GW": "Será redirigido al sitio web de la pasarela de pago para completar su pago y reserva.",
"PERCENTAGE_FEES": "Porcentaje",
"PHONE": "Teléfono",
"REMOVE_MEMBER": "Remover participante.",
"TAXES_AND_FEES": "Impuestos y honorarios",
"TITLE": "Título",
"TO": "A",
"VALIDATE_COUPON": "Validar cupón"
},
"TIMEZONE": {
"TIMEZONE_IS_ADAPTED": "La hora se adapta a la {{value}} zona horaria",
"TIMEZONE_OF_ORGANISER_IS": "La zona horaria del organizador es",
"YOUR_TIMEZONE": "Tu zona horaria"
}
}