Your IP : 216.73.216.65
{
"CALENDAR": {
"BOOKABLE_ITEM": "Broneeritav toode",
"DAY": "Päev",
"DESCRIPTION": "Lisainfo",
"LOCATION": "Asukoht",
"MONTH": "Kuu",
"NAME": "Nimi",
"NEXT": "Järgmine",
"PREVIOUS": "Eelmine",
"TODAY": "Täna",
"WEEK": "Nädal"
},
"ERROR": {
"AUTHENTICATION_FAILED": "Tuvastamine ebaõnnestus",
"BAD_LOGIN_OR_PWD": "Vigane kasutajanimi või parool",
"BOOKABLE_ITEM_ID_PARAM_NOT_FOUND": "Seda broneeritavat parameetri identifikaatorit ei seostata ühe teie broneeritava üksusega!",
"COUPON_CODE_INVALID": "Coupon Code Invalid",
"DIFFERENT_CURRENCIES": "Te ei saa broneerida mitut sündmust, millel on erinevad maksevaluutad.",
"EVENT_ALREADY_SELECTED": "See sündmus on juba valitud.",
"MAXIMUM_QUOTA": "Te ei saa broneerida rohkem kui {{value}}",
"MINIMUM_QUOTA": "Peate broneerima vähemalt {{value}}",
"NO_ATHLETE": "Ühtegi sportlast välja panna pole, palun registreerige vähemalt üks.",
"NO_BOOKABLE_ITEM": "Palun looge oma Sagenda kontole vähemalt 1 broneeritav toode!",
"NO_TOKEN": "Kopeerige autentimiskood (luba) oma Sagenda kontolt!",
"NUMBER_OF_MEMBERS_EXCEEDS_MAXIMUM": "Sellele arvule liikmetele, mida soovite broneerida, pole piisavalt kohti.",
"PAYMENT_BANCONTACT_CURRENCY": "Bancontact makseks aktsepteeritakse ainult €",
"PAYMENT_CONFIRMATION_FAIL": "Teie broneeringu(te) makset ei töödeldud õigesti.",
"PAYMENT_METHOD_NOT_CONFIGURED": "Makseviis pole konfigureeritud, palun seadistage oma moodulikeskusest!",
"PAYMENT_MODULE_NOT_PAID": "Makse moodul pole enam aktiveeritud, palun tellige oma moodulikeskusest!"
},
"EVENT": {
"ALL_DAY": "Kõik päevad",
"BLOCK": "Block",
"BLOCKED": "Blocked",
"DATE": "Kuupäev",
"EVENT_TITLE": "Ürituse pealkiri",
"STATE_BOOKED": "Broneeritud",
"STATE_FREE": "Avatud broneering(ud)",
"STATE_FREE_OPEN": "Ava",
"STATE_PARTIALLY_BOOKED": "Poolenesti broneeritud",
"UNBLOCK": "Blokeeringu tühistamine"
},
"MESSAGE": {
"ARE_YOU_SURE_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "Are you sure? This action can't be undone!",
"ARE_YOU_SURE_BLOCK_EVENT": "Are you sure you want to block this event? Reservation won't be possible until you unblock the event.",
"ARE_YOU_SURE_DELETE_SAGENDA_ACCOUNT": "Kas olete kindel, et soovite oma Sagenda konto kustutada? See pole mitte ainult mobiilirakendus, vaid ka teie sagenda.net konto.",
"COUPON_CODE_VALID": "Coupon Code Valid",
"DISABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Keela mitmekordne valik",
"DONT_HAVE_A_SAGENDA_ACCOUNT": "Kas teil pole kontot?",
"ENABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Luba mitmekordne valik",
"NO_EVENT": "Antud perioodi jooksul ei leitud ühtegi sündmust!",
"PAYMENT_CONFIRMATION_SUCCESS": "Teie broneeringu(te) makset on õigesti töödeldud.",
"PAYMENT_METHODS_STRIPE": "Kõik muud makseviisid (Stripe, krediitkaart, Bancontact...)",
"PLEASE_CREATE_ONE_HERE": "Palun looge see siin!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS": "Palun sisesta kehtiv e-posti aadress!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NB_WITH_INTERNATIONAL_COUNTRY_CODE": "SMS-märguannete saamiseks sisestage kehtiv telefoninumber koos rahvusvahelise koodiga.",
"PLEASE_INDICATE_READ_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS": "Palun märkige, et olete tutvunud tingimustega ja nõustute nendega",
"PLEASE_LOGIN": "Palun logige sisse",
"PLEASE_SELECT": "Palun vali...",
"THIS_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "Seda toimingut ei saa tagasi võtta!",
"VALUE_IS_REQUIRED": "Väärtus on nõutud!",
"WRONG_CREDENTIALS": "Vale kasutajanimi või parool. Konto puudumisel palun looge seda",
"YOU_DONT_HAVE_ANY_RESERVATION": "Teil pole selle sündmuse jaoks ühtegi broneeringut.",
"YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_BOOKED": "Teie broneering oli edukas!",
"YOU_WILL_GET_NOTIFICATION": "Peagi saate teatise e-posti ja soovi korral SMS-i teel."
},
"MESSAGE_TYPE": {
"CONFIRMATION": "Kinnitus",
"ERROR": "Viga",
"INFO": "Info",
"WARNING": "Hoiatus"
},
"MULTIPLE": {
"CLEAR_SELECTION": "Tühjenda valik",
"NO_SELECTED_EVENTS": "Ühtegi sündmust pole valitud. Klõpsake igal sündmusel eraldi või kasutage vahemiku valikut, valides mitu päeva.",
"SELECTED_EVENTS": "Valitud sündmus (ed)"
},
"SPORT": {
"ACTIVE_KILOCALORIES": "Aktiivsed kilokalorid",
"ACTIVITY": "Tegevus",
"ACTIVITY_TYPE": "Aktiivsuse tüüp",
"ATHLETE": "Sportlane",
"ATHLETES": "Sportlased",
"AVERAGE_PACE_IN_MINUTES_PER_KILOMETER": "Keskmine tempo minutites kilomeetri kohta",
"AVERAGE_SPEED_IN_METERS_PER_SECOND": "Keskmine kiirus meetrites sekundis",
"DEVICE_NAME": "Seadme nimi",
"DISTANCE_AND_SPEED": "Kaugus ja kiirus",
"DISTANCE_IN_METERS": "Kaugus meetrites",
"DURATION": "Kestus",
"GARMIN": {
"APNEA_DIVING": "Apnoe sukeldumine",
"APNEA_HUNTING": "Apnoe jaht",
"ASSISTANCE": "ABI",
"ATV": "ATV",
"AUTO_RACING": "Autode võidusõit",
"BACKCOUNTRY_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Tagamaasuusatamine Lumelauaga sõitmine",
"BIKETORUNTRANSITION": "Üleminek rattaga jooksmiseks",
"BMX": "BMX",
"BOATING": "Paadisõit",
"BOULDERING": "Bouldering",
"BREATHWORK": "hingamistöö",
"CASUAL_WALKING": "Juhuslik kõndimine",
"CCR_DIVE": "CCR sukeldumine",
"CROSS_COUNTRY_SKIING_WS": "Klassikaline murdmaasuusatamine",
"CYCLING": "Jalgrattasõit",
"CYCLOCROSS": "Tsüklokross",
"DIVING": "Sukelduma",
"DOWNHILL_BIKING": "Jalgrattaga allamäge",
"DRIVING_GENERAL": "Sõitmine",
"ELLIPTICAL": "Elliptilised",
"E_SPORT": "Esport",
"FISHING": "Kalapüük",
"FITNESS_EQUIPMENT": "Treeningseadmed",
"FLOOR CLIMBING": "Põrandal ronimine",
"FLYING": "Lendamine",
"GAUGE_DIVEING": "Gabariidiga sukeldumine",
"GOLF": "Golf",
"GRAVEL_CYCLING": "Kruusa jalgrattasõit",
"HANG_GLIDING": "Deltaplaan",
"HIKING": "Matkamine",
"HORSEBACK_RIDING": "Hobuse seljatagastus",
"HUNTING": "Jaht",
"HUNTING_FISHING": "Jaht Kalapüük",
"INDOOR_CARDIO": "Sisekardio",
"INDOOR_CLIMBING": "Ronimine siseruumides",
"INDOOR_CYCLING": "Siserattasõit",
"INDOOR_ROWING": "Siseaerutamine",
"INDOOR_RUNNING": "Jooksmine siseruumides",
"INLINE_SKATING": "Rulluisutamine",
"LAP_SWIMMING": "Basseinis ujumine",
"MOTOCROSS": "Motokross",
"MOTORCYCLING": "Mootorrattasõit",
"MOUNTAINEERING": "Mägironija",
"MOUNTAIN_BIKING": "Mägirattaga sõitmine",
"MULTI_GAS_DIVING": "Mitme gaasiga sukeldumine",
"OBSTACLE_RUN": "Takistusjooks",
"OFFSHORE_GRINDING": "Avamere lihvimine",
"ONSHORE_GRINDING": "Madal lihvimine",
"OPEN_WATER_SWIMMING": "Avaveeujumine",
"OTHER": "muu",
"PADDLING": "Aerutamine",
"PILATES": "Pilates",
"RC_DRONE": "RC droon",
"RECUMBENT_CYCLING": "Lamav jalgrattasõit",
"RESORT_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Kuurort Suusatamine Lumelauasõit",
"ROAD_BIKING": "Maanteerattasõit",
"ROCK_CLIMBING": "Mägironimine",
"ROWING": "Sõudmine",
"RUNNING": "Jooksmine",
"RUNTOBIKETRANSITION": "Jookse Bike Transitioni",
"SAILING": "Purjetamine",
"SINGLE_GAS_DIVING": "Üksik gaasisukeldumine",
"SKATE_SKIING_WS": "Murdmaasuusatamine",
"SKATING_WS": "Uisutamine",
"SKY_DIVING": "Taevasukeldumine",
"SNOWMOBILING_WS": "Mootorsaaniga sõitmine",
"SNOW_SHOE_WS": "Räätsadega sõitmine",
"SPEED_WALKING": "Kiiruskõnd",
"STAIR_CLIMBING": "Trepp Stepper",
"STAND_UP_PADDLEBOARDING": "Püsti aerulauaga sõitmine",
"STOPWATCH": "Stop Watch",
"STREET_RUNNING": "Tänavajooks",
"STRENGTH_TRAINING": "Jõutreening",
"SURFING": "Surfamine",
"SWIMMING": "Ujumine",
"SWIMTOBIKETRANSITION": "Ujuge jalgrattaga ülemineku juurde",
"TENNIS": "Tennis",
"TRACK_CYCLING": "Rattarattasõit",
"TRACK_RUNNING": "Trac Running",
"TRAIL_RUNNING": "Rajajooks",
"TRANSITION": "Üleminek",
"TREADMILL_RUNNING": "Jooksurajal jooksmine",
"ULTRA_RUNN": "Ultra jooksmine",
"VIRTUAL_RIDE": "Virtuaalne jalgrattasõit",
"VIRTUAL_RUN": "Virtuaalne jooksmine",
"WAKEBOARDING": "Wakeboarding",
"WALKING": "Jalutamine",
"WHITEWATER_RAFTING_KAYAKING": "Whitewater Rafting Kajakiga",
"WIND_KITE_SURFING": "Tuulelohesurf",
"WINGSUIT_FLYING": "Wingsuit Flying",
"WINTER_SPORTS": "Talispordialad",
"YOGA": "jooga"
},
"OTHERS": "Muud",
"PHYSIOLOGICAL_DATA": "Füsioloogilised andmed",
"TIMING": "Ajastus"
},
"STANDARD": {
"AGENDA": "Päevakord",
"CANCEL": "Loobu",
"CANCEL_ALL_BOOKINGS_FOR_THIS_EVENT": "Tühista kõik selle sündmuse broneeringud",
"CANCEL_BOOKING": "Tühista see broneering",
"DANGER_ZONE": "Ohutsoon",
"DATE_RANGE": "Kuupäevavahemik",
"DELETE": "Kustuta",
"DELETE_MY_ACCOUNT": "Kustuta minu konto",
"DETAIL": "Üksikasjad",
"EMAIL_ADDRESS": "E-post",
"END_DATE": "Lõppkuupäev",
"EVENT": "Sündmus",
"LINK": "Viide",
"LOGGING_IN": "Sisse logima",
"LOGIN": "Logi sisse",
"LOGOUT": "Logi välja",
"MENU": "Menü",
"NUMBER_OF_SLOTS": "Pesa (de) arv",
"OK": "Korras",
"PWD": "Parool",
"RESERVATION": "Broneerimine",
"RESERVATIONS": "Reservatsioonid",
"RESERVATION_STATUS": "Broneeringu olek",
"SETTINGS": "Seaded",
"START_DATE": "Algus kuupäev",
"STATISTICS": "Statistika"
},
"SUBSCRIPTION": {
"ADD_MEMBER": "Lisage kaas broneerijat",
"AMOUNT": "Summa",
"BACK": "Tagasi",
"BOOK": "Broneeri",
"BOOKINGS_AND_FIXED_FEES": "Broneerimine + püsitasud",
"BOOKINGS_ONLY": "Ainult broneeringud",
"BOOK_MULTIPLE_PEOPLE": "Broneerige mitu inimest",
"BY_ENTERING_NB_OF_PEOPLE": "Inimeste arvu sisestamisega",
"BY_GIVING_ALL_NAMES": "Andes kõik nimed",
"DESCRIPTION": "Lisainfo",
"DISCOUNT_AMOUNT": "Soodustuse summa",
"DR": "Doktor",
"EMAIL": "E-post",
"EVENT_SUB_TOTAL": "Ürituse alamkogusumma",
"FEES_FIELD_AMOUNT": "Summa",
"FEES_FIELD_CALC_PERCENTAGE_ON": "Arvuta protsent sisse",
"FEES_FIELD_GRAND_TOTAL": "Kogusumma",
"FEES_FIELD_NAME": "Nimi",
"FEES_FIELD_PERCENTAGE": "Protsent",
"FEES_FIELD_SUB_TOTAL": "Alam kokku",
"FIRST_NAME": "Eesnimi",
"FIXED_FEES": "Fikseeritud",
"FROM": "Kellelt",
"LAST_NAME": "Perekonnanimi",
"MISS": "Preili",
"MR": "Härra",
"MRS": "Proua",
"NOTE": "Märkus",
"NUMBER_OF_PEOPLE": "Broneeritavate inimeste arv",
"PAYMENT_MESSAGE": "Makse ja broneeringu tegemiseks suunatakse teid paypali veebisaidile",
"PAYMENT_MESSAGE_MANY_GW": "Makse ja broneerimise lõpuleviimiseks suunatakse teid maksevärava veebisaidile.",
"PERCENTAGE_FEES": "Protsent",
"PHONE": "Telefon",
"REMOVE_MEMBER": "Eemalda osaleja",
"TAXES_AND_FEES": "Maksud ja lõivud",
"TITLE": "Pealkiri",
"TO": "Kellele",
"VALIDATE_COUPON": "Kinnitage kupong"
},
"TIMEZONE": {
"TIMEZONE_IS_ADAPTED": "Aeg on kohandatud {{value}} ajavööndiga",
"TIMEZONE_OF_ORGANISER_IS": "Korraldaja ajavöönd on",
"YOUR_TIMEZONE": "Teie ajavöönd"
}
}