Your IP : 216.73.216.65
{
"CALENDAR": {
"BOOKABLE_ITEM": "פריט ניתן להזמנה",
"DAY": "יום",
"DESCRIPTION": "תאור",
"LOCATION": "מיקום",
"MONTH": "חודש",
"NAME": "שם",
"NEXT": "הבא",
"PREVIOUS": "הקודם",
"TODAY": "היום",
"WEEK": "שבוע"
},
"ERROR": {
"AUTHENTICATION_FAILED": "אימות נכשל",
"BAD_LOGIN_OR_PWD": "שם משתמש או סיסמא שגויים",
"BOOKABLE_ITEM_ID_PARAM_NOT_FOUND": "זיהוי פרמטר זה ניתן לספירה לא מקושר לאחד מהפריטים הניתנים לספירה!",
"COUPON_CODE_INVALID": "קוד השובר לא חוקי",
"DIFFERENT_CURRENCIES": "לא ניתן להירשם למספר אירועים אשר נבדלים בסוג המטבע",
"EVENT_ALREADY_SELECTED": "אירוע זה כבר נבחר.",
"MAXIMUM_QUOTA": "לא ניתן להזמין יותר מחריצים {{value}}",
"MINIMUM_QUOTA": "עליך להזמין מינימום {{value}} משבצות",
"NO_ATHLETE": "אין ספורטאי להציג, נא לרשום לפחות אחד.",
"NO_BOOKABLE_ITEM": "נא ליצור מוצר רישום אחד לפחות בחשבון Sagenda שלך !",
"NO_TOKEN": "נא להעתיק את קוד האימות (Token) מחשבון Sagenda שלך !",
"NUMBER_OF_MEMBERS_EXCEEDS_MAXIMUM": "אין מספיק מקום לכמות הנרשמים שברצונך לרשום",
"PAYMENT_BANCONTACT_CURRENCY": "רק € מתקבל עבור תשלום Bancontact",
"PAYMENT_CONFIRMATION_FAIL": "התשלום לא עובד כהלכה עבור ההזמנות שלך.",
"PAYMENT_METHOD_NOT_CONFIGURED": "אמצעי התשלום לא מוגדר, אנא הגדר ממרכז המודולים שלך!",
"PAYMENT_MODULE_NOT_PAID": "מודול התשלום אינו מופעל יותר, אנא הירשמו ממרכז המודולים שלכם!"
},
"EVENT": {
"ALL_DAY": "כל היום",
"BLOCK": "חסום",
"BLOCKED": "חסום",
"DATE": "תאריך",
"EVENT_TITLE": "כותרת האירוע",
"STATE_BOOKED": "הוזמן",
"STATE_FREE": "הזמנות פתוחות",
"STATE_FREE_OPEN": "פתח",
"STATE_PARTIALLY_BOOKED": "הוזמן חלקית",
"UNBLOCK": "בטל את החסימה"
},
"MESSAGE": {
"ARE_YOU_SURE_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "האם אתה בטוח? לא ניתן לבטל פעולה זו!",
"ARE_YOU_SURE_BLOCK_EVENT": "האם אתה בטוח שברצונך לחסום את האירוע הזה? ההזמנה לא תהיה אפשרית עד שתבטל את החסימה של האירוע.",
"ARE_YOU_SURE_DELETE_SAGENDA_ACCOUNT": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את חשבון Sagenda שלך? זו לא רק האפליקציה לנייד אלא גם חשבון sagenda.net שלך.",
"COUPON_CODE_VALID": "קוד השובר תקף",
"DISABLE_MULTIPLE_SELECTION": "מנע בחירה מרובה",
"DONT_HAVE_A_SAGENDA_ACCOUNT": "אין לך חשבון?",
"ENABLE_MULTIPLE_SELECTION": "אפשר בחירה מרובה",
"NO_EVENT": "לא אותר כל אירוע לתקופה המוגדרת !",
"PAYMENT_CONFIRMATION_SUCCESS": "התשלום עובד כהלכה עבור ההזמנות שלך.",
"PAYMENT_METHODS_STRIPE": "כל אמצעי התשלום האחרים (סטריפ, כרטיס אשראי, Bancontact...)",
"PLEASE_CREATE_ONE_HERE": "אנא צור אחד כאן!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS": "נא לרשום כתובת אימייל תקינה !",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NB_WITH_INTERNATIONAL_COUNTRY_CODE": "אנא הזן מספר טלפון חוקי עם קוד מדינה בינלאומי כדי שתוכל לקבל התראות SMS.",
"PLEASE_INDICATE_READ_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS": "אנא ציין שקראת את התנאים וההגבלות ומסכים להם",
"PLEASE_LOGIN": "אנא התחבר",
"PLEASE_SELECT": "נא לבחור...",
"THIS_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "לא ניתן לבטל את הפעולה הזו!",
"VALUE_IS_REQUIRED": "יש צורך לרשום ערך !",
"WRONG_CREDENTIALS": "שם משתמש או סיסמא שגויים. צור חשבון אם אין לך חשבון.",
"YOU_DONT_HAVE_ANY_RESERVATION": "אין לך כל הזמנה לאירוע זה.",
"YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_BOOKED": "הרישום לאירוע בוצע בהצלחה !",
"YOU_WILL_GET_NOTIFICATION": "בקרוב יישלח אליך הודעה באימייל (ייתכן שע\"י מסרון)."
},
"MESSAGE_TYPE": {
"CONFIRMATION": "אישור",
"ERROR": "שגיאה",
"INFO": "מידע",
"WARNING": "אזהרה"
},
"MULTIPLE": {
"CLEAR_SELECTION": "נקה בחירה",
"NO_SELECTED_EVENTS": "לא נבחר כל אירוע. נא לבחור ישירות כל אירוע או להשתמש בבחירה מרובה ע\"י בחירת כמה ימים.",
"SELECTED_EVENTS": "אירוע/ים נבחר/ים"
},
"SPORT": {
"ACTIVE_KILOCALORIES": "קילוקלוריות פעילות",
"ACTIVITY": "פעילות",
"ACTIVITY_TYPE": "סוג הפעילות",
"ATHLETE": "אַתלֵט",
"ATHLETES": "ספורטאים",
"AVERAGE_PACE_IN_MINUTES_PER_KILOMETER": "קצב ממוצע בדקות לקילומטר",
"AVERAGE_SPEED_IN_METERS_PER_SECOND": "מהירות ממוצעת במטרים לשנייה",
"DEVICE_NAME": "שם התקן",
"DISTANCE_AND_SPEED": "מרחק ומהירות",
"DISTANCE_IN_METERS": "מרחק במטרים",
"DURATION": "משך",
"GARMIN": {
"APNEA_DIVING": "דום נשימה צלילה",
"APNEA_HUNTING": "ציד דום נשימה",
"ASSISTANCE": "סִיוּעַ",
"ATV": "טרקטורון",
"AUTO_RACING": "מירוץ מכוניות",
"BACKCOUNTRY_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "סקי בשטח סנובורד",
"BIKETORUNTRANSITION": "מעבר אופניים לרוץ",
"BMX": "BMX",
"BOATING": "סִירָאוּת",
"BOULDERING": "בולדרינג",
"BREATHWORK": "עבודת נשימה",
"CASUAL_WALKING": "הליכה סתמית",
"CCR_DIVE": "צלילה CCR",
"CROSS_COUNTRY_SKIING_WS": "סקי קרוס קאנטרי קלאסי",
"CYCLING": "רכיבה על אופניים",
"CYCLOCROSS": "סייקלוקרוס",
"DIVING": "צְלִילָה",
"DOWNHILL_BIKING": "אופני דאון היל",
"DRIVING_GENERAL": "נהיגה",
"ELLIPTICAL": "סגלגל",
"E_SPORT": "ספורט אלקטרוני",
"FISHING": "דיג",
"FITNESS_EQUIPMENT": "מכשירי כושר",
"FLOOR CLIMBING": "טיפוס רצפה",
"FLYING": "עַף",
"GAUGE_DIVEING": "מד צלילה",
"GOLF": "גוֹלף",
"GRAVEL_CYCLING": "אופני חצץ",
"HANG_GLIDING": "גלישת גלים",
"HIKING": "טיול רגלי",
"HORSEBACK_RIDING": "רכיבה על סוסים",
"HUNTING": "ציד",
"HUNTING_FISHING": "ציד דיג",
"INDOOR_CARDIO": "קרדיו פנימי",
"INDOOR_CLIMBING": "טיפוס פנימי",
"INDOOR_CYCLING": "רכיבה על אופניים מקורה",
"INDOOR_ROWING": "חתירה מקורה",
"INDOOR_RUNNING": "ריצה פנימית",
"INLINE_SKATING": "בשורה החלקה",
"LAP_SWIMMING": "בריכת שחייה",
"MOTOCROSS": "מוטוקרוס",
"MOTORCYCLING": "רכיבה על אופנוע",
"MOUNTAINEERING": "מטפס הרים",
"MOUNTAIN_BIKING": "אופני הרים",
"MULTI_GAS_DIVING": "Multi Gas Diving",
"OBSTACLE_RUN": "ריצת מכשול",
"OFFSHORE_GRINDING": "טחינה מהחוף",
"ONSHORE_GRINDING": "טחינה ביבשה",
"OPEN_WATER_SWIMMING": "שחייה במים פתוחים",
"OTHER": "אחר",
"PADDLING": "שִׁכשׁוּך",
"PILATES": "פילאטיס",
"RC_DRONE": "RC Drone",
"RECUMBENT_CYCLING": "רכיבה על אופניים בשכיבה",
"RESORT_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "אתר סקי סנובורד",
"ROAD_BIKING": "רכיבת כביש",
"ROCK_CLIMBING": "טיפוס הרים",
"ROWING": "חתירה",
"RUNNING": "רץ",
"RUNTOBIKETRANSITION": "רוץ למעבר אופניים",
"SAILING": "שַׁיִט",
"SINGLE_GAS_DIVING": "צלילה יחידה בגז",
"SKATE_SKIING_WS": "סקי קרוס קאנטרי",
"SKATING_WS": "החלקה",
"SKY_DIVING": "צלילה בשמיים",
"SNOWMOBILING_WS": "אופנועי שלג",
"SNOW_SHOE_WS": "נעלי שלג",
"SPEED_WALKING": "הליכה מהירה",
"STAIR_CLIMBING": "סטיר מדרגות",
"STAND_UP_PADDLEBOARDING": "גלישה בסטנד אפ",
"STOPWATCH": "שעון עצר",
"STREET_RUNNING": "ריצת רחוב",
"STRENGTH_TRAINING": "אימון כח",
"SURFING": "גְלִישָׁה",
"SWIMMING": "שחייה",
"SWIMTOBIKETRANSITION": "שחה למעבר אופניים",
"TENNIS": "טֶנִיס",
"TRACK_CYCLING": "מסלול רכיבה על אופניים",
"TRACK_RUNNING": "Trac Running",
"TRAIL_RUNNING": "ריצת שטח",
"TRANSITION": "מַעֲבָר",
"TREADMILL_RUNNING": "ריצת הליכון",
"ULTRA_RUNN": "אולטרה ריצה",
"VIRTUAL_RIDE": "רכיבה וירטואלית",
"VIRTUAL_RUN": "ריצה וירטואלית",
"WAKEBOARDING": "וויקבורד",
"WALKING": "הליכה",
"WHITEWATER_RAFTING_KAYAKING": "שייט קיאקים רפטינג לבן",
"WIND_KITE_SURFING": "גלישת עפיפונים ברוח",
"WINGSUIT_FLYING": "חליפת כנפיים מעופפת",
"WINTER_SPORTS": "ספורט חורף",
"YOGA": "יוֹגָה"
},
"OTHERS": "אחרים",
"PHYSIOLOGICAL_DATA": "נתונים פיזיולוגיים",
"TIMING": "תזמון"
},
"STANDARD": {
"AGENDA": "אג'נדה",
"CANCEL": "בטל",
"CANCEL_ALL_BOOKINGS_FOR_THIS_EVENT": "בטל את כל ההזמנות לאירוע זה",
"CANCEL_BOOKING": "בטל הזמנה זו",
"DANGER_ZONE": "אזור סכנה",
"DATE_RANGE": "טווח תאריכים",
"DELETE": "מחק",
"DELETE_MY_ACCOUNT": "מחק את חשבוני",
"DETAIL": "פרט",
"EMAIL_ADDRESS": "כתובת דוא\"ל",
"END_DATE": "תאריך סיום",
"EVENT": "אירוע",
"LINK": "קישור",
"LOGGING_IN": "מתחבר",
"LOGIN": "התחברות",
"LOGOUT": "להתנתק",
"MENU": "תפריט",
"NUMBER_OF_SLOTS": "מספר משבצות",
"OK": "מתאים",
"PWD": "סיסמה",
"RESERVATION": "הזמנה",
"RESERVATIONS": "הזמנות",
"RESERVATION_STATUS": "מצב הזמנה",
"SETTINGS": "הגדרות",
"START_DATE": "תאריך התחלה",
"STATISTICS": "סטטיסטיקה"
},
"SUBSCRIPTION": {
"ADD_MEMBER": "הוספת משתתף/ת",
"AMOUNT": "כמות",
"BACK": "חזרה",
"BOOK": "הרשמה",
"BOOKINGS_AND_FIXED_FEES": "Bookings + Fixed fees",
"BOOKINGS_ONLY": "הזמנות בלבד",
"BOOK_MULTIPLE_PEOPLE": "הרשמה למספר משתתפים",
"BY_ENTERING_NB_OF_PEOPLE": "על ידי הזנת מספר אנשים",
"BY_GIVING_ALL_NAMES": "על ידי מתן כל השמות",
"DESCRIPTION": "תאור",
"DISCOUNT_AMOUNT": "כמות ההנחה",
"DR": "ד\"ר",
"EMAIL": "כתובת אימייל",
"EVENT_SUB_TOTAL": "סך הכל אירוע",
"FEES_FIELD_AMOUNT": "כמות",
"FEES_FIELD_CALC_PERCENTAGE_ON": "אחוז באחוזים על",
"FEES_FIELD_GRAND_TOTAL": "סכום סופי",
"FEES_FIELD_NAME": "שם",
"FEES_FIELD_PERCENTAGE": "אחוז",
"FEES_FIELD_SUB_TOTAL": "סך הכל",
"FIRST_NAME": "שם פרטי",
"FIXED_FEES": "תוקן",
"FROM": "מ",
"LAST_NAME": "שם משפחה",
"MISS": "גב'",
"MR": "מר",
"MRS": "גב'",
"NOTE": "הערה",
"NUMBER_OF_PEOPLE": "מספר אנשים להרשמה",
"PAYMENT_MESSAGE": "בקרוב תופנו לאתר פייפל לסיום התשלום וההזמנה",
"PAYMENT_MESSAGE_MANY_GW": "אתה תופנה לאתר שער התשלום כדי להשלים את התשלום וההזמנה שלך.",
"PERCENTAGE_FEES": "אחוז",
"PHONE": "טלפון",
"REMOVE_MEMBER": "הסרת משתתף",
"TAXES_AND_FEES": "מיסים ואגרות",
"TITLE": "כותרת",
"TO": "עבור",
"VALIDATE_COUPON": "אמת קופון"
},
"TIMEZONE": {
"TIMEZONE_IS_ADAPTED": "הזמן מותאם לאזור הזמן {{value}} ",
"TIMEZONE_OF_ORGANISER_IS": "אזור הזמן של המארגן הוא",
"YOUR_TIMEZONE": "אזור הזמן שלך"
}
}