Your IP : 216.73.216.65
{
"CALENDAR": {
"BOOKABLE_ITEM": "Elemento prenotabile",
"DAY": "Giorno",
"DESCRIPTION": "Descrizione",
"LOCATION": "Luogo",
"MONTH": "Mese",
"NAME": "Nome",
"NEXT": "Prossimo",
"PREVIOUS": "Precedente",
"TODAY": "Oggi",
"WEEK": "Settimana"
},
"ERROR": {
"AUTHENTICATION_FAILED": "Autenticazione fallita",
"BAD_LOGIN_OR_PWD": "Accesso o password errati",
"BOOKABLE_ITEM_ID_PARAM_NOT_FOUND": "Questo identificatore di parametro prenotabile non è collegato a uno dei tuoi articoli prenotabili!",
"COUPON_CODE_INVALID": "Codice coupon non valido",
"DIFFERENT_CURRENCIES": "Ora puoi prenotare più eventi che hanno differenti valute di pagamento.",
"EVENT_ALREADY_SELECTED": "Questo evento è già selezionato.",
"MAXIMUM_QUOTA": "Non puoi prenotare più di {{value}} slot",
"MINIMUM_QUOTA": "Devi prenotare un minimo di {{value}} slot",
"NO_ATHLETE": "Non c'è nessun atleta da mostrare, si prega di registrarne almeno uno.",
"NO_BOOKABLE_ITEM": "Crea un elemento prenotabile nel tuo account sagenda!",
"NO_TOKEN": "Copia il tuo codice di autenticazione (token) dal tuo account Sagenda!",
"NUMBER_OF_MEMBERS_EXCEEDS_MAXIMUM": "Non ci sono abbastanza disponibilità per il numero di persone per le quali si desidera prenotare.",
"PAYMENT_BANCONTACT_CURRENCY": "Sono accettati solo € per il pagamento Bancontact",
"PAYMENT_CONFIRMATION_FAIL": "Il pagamento non è stato elaborato correttamente per le tue prenotazioni.",
"PAYMENT_METHOD_NOT_CONFIGURED": "Il metodo di pagamento non è configurato, configuralo dal tuo centro moduli!",
"PAYMENT_MODULE_NOT_PAID": "Il modulo di pagamento non è più attivato, si prega di iscriversi dal centro del modulo!"
},
"EVENT": {
"ALL_DAY": "Tutto il giorno",
"BLOCK": "Bloccare",
"BLOCKED": "Bloccato",
"DATE": "Data",
"EVENT_TITLE": "Titolo dell'evento",
"STATE_BOOKED": "prenotato",
"STATE_FREE": "Libero",
"STATE_FREE_OPEN": "Libero",
"STATE_PARTIALLY_BOOKED": "Parzialmente prenotato",
"UNBLOCK": "Sbloccare"
},
"MESSAGE": {
"ARE_YOU_SURE_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "Sei sicuro? Questa azione non può essere annullata!",
"ARE_YOU_SURE_BLOCK_EVENT": "Sei sicuro di voler bloccare questo evento? La prenotazione non sarà possibile fino a quando non sbloccherai l'evento.",
"ARE_YOU_SURE_DELETE_SAGENDA_ACCOUNT": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account Sagenda? Questa non è solo l'app mobile ma anche il tuo account sagenda.net.",
"COUPON_CODE_VALID": "Codice coupon valido",
"DISABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Disabilita la selezione multipla",
"DONT_HAVE_A_SAGENDA_ACCOUNT": "Non hai un account?",
"ENABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Abilita la selezione multipla",
"NO_EVENT": "Nessun evento trovato per il periodo!",
"PAYMENT_CONFIRMATION_SUCCESS": "Pagamento elaborato correttamente per le tue prenotazioni.",
"PAYMENT_METHODS_STRIPE": "Tutti gli altri metodi di pagamento (Stripe, Carta di Credito, Bancontact...)",
"PLEASE_CREATE_ONE_HERE": "Per favore, creane uno qui!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS": "Si prega di inserire un indirizzo email valido!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NB_WITH_INTERNATIONAL_COUNTRY_CODE": "Inserisci un numero di telefono valido con prefisso internazionale per poter ricevere le notifiche via SMS.",
"PLEASE_INDICATE_READ_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS": "Si prega di indicare di aver letto e di accettare i Termini e condizioni",
"PLEASE_LOGIN": "Accedete, per favore",
"PLEASE_SELECT": "Seleziona ...",
"THIS_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "Questa azione non può essere annullata!",
"VALUE_IS_REQUIRED": "È necessario il valore!",
"WRONG_CREDENTIALS": "Nome utente o password errati. Per favore crea un account se non ne hai uno.",
"YOU_DONT_HAVE_ANY_RESERVATION": "Non hai alcuna prenotazione per quell'evento.",
"YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_BOOKED": "Hai prenotato con successo!",
"YOU_WILL_GET_NOTIFICATION": "Riceverai al più presto una notifica via mail e facoltativamente anche via SMS."
},
"MESSAGE_TYPE": {
"CONFIRMATION": "Conferma",
"ERROR": "Errore",
"INFO": "informazioni",
"WARNING": "Avvertimento"
},
"MULTIPLE": {
"CLEAR_SELECTION": "Cancella la selezione",
"NO_SELECTED_EVENTS": "Nessun evento selezionato. Fare clic su ciascun evento singolarmente o utilizzare la selezione dell'intervallo selezionando diversi giorni.",
"SELECTED_EVENTS": "Eventi selezionati"
},
"SPORT": {
"ACTIVE_KILOCALORIES": "Chilocalorie attive",
"ACTIVITY": "attività",
"ACTIVITY_TYPE": "Tipo di attività",
"ATHLETE": "Atleta",
"ATHLETES": "Atleti",
"AVERAGE_PACE_IN_MINUTES_PER_KILOMETER": "Ritmo medio in minuti per chilometro",
"AVERAGE_SPEED_IN_METERS_PER_SECOND": "Velocità media in metri al secondo",
"DEVICE_NAME": "nome del dispositivo",
"DISTANCE_AND_SPEED": "Distanza e velocità",
"DISTANCE_IN_METERS": "Distanza in metri",
"DURATION": "Durata",
"GARMIN": {
"APNEA_DIVING": "Immersioni in apnea",
"APNEA_HUNTING": "Caccia in apnea",
"ASSISTANCE": "Assistenza",
"ATV": "ATV",
"AUTO_RACING": "Corse automobilistiche",
"BACKCOUNTRY_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Sci alpinismo Snowboard",
"BIKETORUNTRANSITION": "Bici per correre transizione",
"BMX": "BMX",
"BOATING": "Canottaggio",
"BOULDERING": "Boulder",
"BREATHWORK": "Respirazione",
"CASUAL_WALKING": "Camminata casuale",
"CCR_DIVE": "Immersione CCR",
"CROSS_COUNTRY_SKIING_WS": "Sci di fondo classico",
"CYCLING": "ciclismo",
"CYCLOCROSS": "CICLOCROSS",
"DIVING": "immersione",
"DOWNHILL_BIKING": "Discesa in bicicletta",
"DRIVING_GENERAL": "Guida",
"ELLIPTICAL": "ellittica",
"E_SPORT": "Esport",
"FISHING": "pesca",
"FITNESS_EQUIPMENT": "Attrezzature per il fitness",
"FLOOR CLIMBING": "Arrampicata sul pavimento",
"FLYING": "Volare",
"GAUGE_DIVEING": "Immersioni con manometro",
"GOLF": "Golf",
"GRAVEL_CYCLING": "Ciclismo su ghiaia",
"HANG_GLIDING": "Parapendio",
"HIKING": "Escursionismo",
"HORSEBACK_RIDING": "Equitazione",
"HUNTING": "A caccia",
"HUNTING_FISHING": "Caccia Pesca",
"INDOOR_CARDIO": "Cardio indoor",
"INDOOR_CLIMBING": "Arrampicata indoor",
"INDOOR_CYCLING": "Pedalare al chiuso",
"INDOOR_ROWING": "Canottaggio indoor",
"INDOOR_RUNNING": "Corsa al coperto",
"INLINE_SKATING": "Pattinaggio in linea",
"LAP_SWIMMING": "Piscina Nuoto",
"MOTOCROSS": "Motocross",
"MOTORCYCLING": "Motociclismo",
"MOUNTAINEERING": "alpinista",
"MOUNTAIN_BIKING": "andare in mountain bike",
"MULTI_GAS_DIVING": "Immersioni multigas",
"OBSTACLE_RUN": "Corsa ad ostacoli",
"OFFSHORE_GRINDING": "Rettifica Offshore",
"ONSHORE_GRINDING": "Rettifica a terra",
"OPEN_WATER_SWIMMING": "Nuoto in acque libere",
"OTHER": "altro",
"PADDLING": "pagaiando",
"PILATES": "Pilates",
"RC_DRONE": "Drone RC",
"RECUMBENT_CYCLING": "Ciclismo sdraiato",
"RESORT_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Resort Sci Snowboard",
"ROAD_BIKING": "Ciclismo su strada",
"ROCK_CLIMBING": "Arrampicata",
"ROWING": "Canottaggio",
"RUNNING": "In esecuzione",
"RUNTOBIKETRANSITION": "Transizione dalla corsa alla bici",
"SAILING": "Andare in barca",
"SINGLE_GAS_DIVING": "Immersioni a gas singolo",
"SKATE_SKIING_WS": "Sci di fondo skating",
"SKATING_WS": "Pattinando",
"SKY_DIVING": "Paracadutismo",
"SNOWMOBILING_WS": "motoslitta",
"SNOW_SHOE_WS": "Racchette da neve",
"SPEED_WALKING": "Camminata veloce",
"STAIR_CLIMBING": "Scala a gradini",
"STAND_UP_PADDLEBOARDING": "Stand Up Paddleboarding",
"STOPWATCH": "Cronometro",
"STREET_RUNNING": "Corsa su strada",
"STRENGTH_TRAINING": "Allenamento della forza",
"SURFING": "Fare surf",
"SWIMMING": "Nuoto",
"SWIMTOBIKETRANSITION": "Passaggio da nuoto a bici",
"TENNIS": "Tennis",
"TRACK_CYCLING": "Ciclismo su pista",
"TRACK_RUNNING": "Trac Running",
"TRAIL_RUNNING": "Trail Running",
"TRANSITION": "Transizione",
"TREADMILL_RUNNING": "Corsa su tapis roulant",
"ULTRA_RUNN": "Ultra Running",
"VIRTUAL_RIDE": "Ciclismo virtuale",
"VIRTUAL_RUN": "Corsa virtuale",
"WAKEBOARDING": "Wakeboard",
"WALKING": "a piedi",
"WHITEWATER_RAFTING_KAYAKING": "Rafting sulle rapide Kayak",
"WIND_KITE_SURFING": "Wind Kite Surf",
"WINGSUIT_FLYING": "Volo in tuta alare",
"WINTER_SPORTS": "Sport invernali",
"YOGA": "Yoga"
},
"OTHERS": "Altri",
"PHYSIOLOGICAL_DATA": "Dati fisiologici",
"TIMING": "sincronizzazione"
},
"STANDARD": {
"AGENDA": "Ordine del giorno",
"CANCEL": "Annulla",
"CANCEL_ALL_BOOKINGS_FOR_THIS_EVENT": "Annulla tutte le prenotazioni per questo evento",
"CANCEL_BOOKING": "Cancella questa prenotazione",
"DANGER_ZONE": "Zona pericolosa",
"DATE_RANGE": "Intervallo di date",
"DELETE": "Elimina",
"DELETE_MY_ACCOUNT": "Cancella il mio account",
"DETAIL": "Dettaglio",
"EMAIL_ADDRESS": "Indirizzo email",
"END_DATE": "Data di fine",
"EVENT": "Evento",
"LINK": "Collegamento",
"LOGGING_IN": "Entrando",
"LOGIN": "Accesso",
"LOGOUT": "Disconnettersi",
"MENU": "Menu",
"NUMBER_OF_SLOTS": "Numero di slot",
"OK": "OK",
"PWD": "Parola d'ordine",
"RESERVATION": "Prenotazione",
"RESERVATIONS": "Prenotazioni",
"RESERVATION_STATUS": "Stato della prenotazione",
"SETTINGS": "impostazioni",
"START_DATE": "Data d'inizio",
"STATISTICS": "Statistica"
},
"SUBSCRIPTION": {
"ADD_MEMBER": "Aggiungi partecipante",
"AMOUNT": "Quantità",
"BACK": "Indietro",
"BOOK": "Prenota",
"BOOKINGS_AND_FIXED_FEES": "Prenotazioni + commissioni fisse",
"BOOKINGS_ONLY": "Solo prenotazioni",
"BOOK_MULTIPLE_PEOPLE": "Prenota più persone",
"BY_ENTERING_NB_OF_PEOPLE": "Inserendo il numero di persone",
"BY_GIVING_ALL_NAMES": "Dando tutti i nomi",
"DESCRIPTION": "Descrizione",
"DISCOUNT_AMOUNT": "Totale sconto",
"DR": "Dr.",
"EMAIL": "Indirizzo email",
"EVENT_SUB_TOTAL": "Totale parziale evento",
"FEES_FIELD_AMOUNT": "Quantità",
"FEES_FIELD_CALC_PERCENTAGE_ON": "Calcola percentuale su",
"FEES_FIELD_GRAND_TOTAL": "Somma totale",
"FEES_FIELD_NAME": "Nome",
"FEES_FIELD_PERCENTAGE": "Percentuale",
"FEES_FIELD_SUB_TOTAL": "Totale parziale",
"FIRST_NAME": "Nome",
"FIXED_FEES": "fisso",
"FROM": "Da",
"LAST_NAME": "Cognome",
"MISS": "Sig.na",
"MR": "Sig.",
"MRS": "Sig.ra",
"NOTE": "Nota",
"NUMBER_OF_PEOPLE": "Numero di persone da prenotare",
"PAYMENT_MESSAGE": "Verrai reindirizzato al sito web paypal per completare il pagamento e la prenotazione",
"PAYMENT_MESSAGE_MANY_GW": "Verrai reindirizzato al sito Web del gateway di pagamento per completare il pagamento e la prenotazione.",
"PERCENTAGE_FEES": "Percentuale",
"PHONE": "Telefono",
"REMOVE_MEMBER": "Rimuovi partecipante",
"TAXES_AND_FEES": "Tasse e commissioni",
"TITLE": "Titolo",
"TO": "A",
"VALIDATE_COUPON": "Convalida coupon"
},
"TIMEZONE": {
"TIMEZONE_IS_ADAPTED": "L'ora è adattata al {{value}} fuso orario",
"TIMEZONE_OF_ORGANISER_IS": "Il fuso orario dell'organizzatore è",
"YOUR_TIMEZONE": "Il tuo fuso orario"
}
}