Your IP : 216.73.216.65
{
"CALENDAR": {
"BOOKABLE_ITEM": "予約可能アイテム",
"DAY": "日",
"DESCRIPTION": "説明",
"LOCATION": "ロケーション",
"MONTH": "月",
"NAME": "名",
"NEXT": "次",
"PREVIOUS": "前",
"TODAY": "今日",
"WEEK": "週"
},
"ERROR": {
"AUTHENTICATION_FAILED": "認証に失敗しました",
"BAD_LOGIN_OR_PWD": "不正なログインまたはパスワード",
"BOOKABLE_ITEM_ID_PARAM_NOT_FOUND": "この予約可能なパラメータ識別子は、予約可能なアイテムの1つにリンクされていません！",
"COUPON_CODE_INVALID": "クーポンコードが無効です",
"DIFFERENT_CURRENCIES": "支払い通貨が異なる複数のイベントを予約することはできません。",
"EVENT_ALREADY_SELECTED": "このイベントはすでに選択されています。",
"MAXIMUM_QUOTA": " {{value}} スロットを超えて予約することはできません",
"MINIMUM_QUOTA": "最低 {{value}} スロットを予約する必要があります",
"NO_ATHLETE": "表示する選手はおりませんので、少なくとも1名は登録してください。",
"NO_BOOKABLE_ITEM": "予約可能アイテムを少なくともひとつは登録する必要があります。",
"NO_TOKEN": "あなたのアカウントの認証コードを貼り付けてください。",
"NUMBER_OF_MEMBERS_EXCEEDS_MAXIMUM": "あなたが予約したいメンバーの数に対して十分な空きがありません。",
"PAYMENT_BANCONTACT_CURRENCY": "Bancontactの支払いは€のみ受け付けています",
"PAYMENT_CONFIRMATION_FAIL": "予約の支払いが正しく処理されませんでした。",
"PAYMENT_METHOD_NOT_CONFIGURED": "お支払い方法が設定されていません。モジュールセンターから設定してください。",
"PAYMENT_MODULE_NOT_PAID": "支払いモジュールはもうアクティブ化されていません。モジュールセンターからサブスクライブしてください！"
},
"EVENT": {
"ALL_DAY": "一日中",
"BLOCK": "ブロック",
"BLOCKED": "ブロックされました",
"DATE": "日付",
"EVENT_TITLE": "イベントのタイトル",
"STATE_BOOKED": "予約済み",
"STATE_FREE": "オープン予約",
"STATE_FREE_OPEN": "開いた",
"STATE_PARTIALLY_BOOKED": "一部予約済み",
"UNBLOCK": "ブロック解除"
},
"MESSAGE": {
"ARE_YOU_SURE_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "本気ですか？この操作は元に戻せません。",
"ARE_YOU_SURE_BLOCK_EVENT": "このイベントをブロックしてもよろしいですか？イベントのブロックを解除するまで予約はできません。",
"ARE_YOU_SURE_DELETE_SAGENDA_ACCOUNT": "Sagendaアカウントを削除してもよろしいですか？これはモバイルアプリだけでなく、sagenda.netアカウントでもあります。",
"COUPON_CODE_VALID": "有効なクーポンコード",
"DISABLE_MULTIPLE_SELECTION": "複数選択を無効にする",
"DONT_HAVE_A_SAGENDA_ACCOUNT": "アカウントを持っていませんか？",
"ENABLE_MULTIPLE_SELECTION": "複数選択を有効にする",
"NO_EVENT": "指定された期間にイベントは見つかりませんでした。",
"PAYMENT_CONFIRMATION_SUCCESS": "予約の支払いは正しく処理されました。",
"PAYMENT_METHODS_STRIPE": "他のすべての支払い方法（Stripe、クレジットカード、Bancontact ...）",
"PLEASE_CREATE_ONE_HERE": "ここで作成してください。",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS": "有効なメールアドレスを入力してください！",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NB_WITH_INTERNATIONAL_COUNTRY_CODE": "SMS通知を受信できるようにするには、有効な電話番号と国際国コードを入力してください。",
"PLEASE_INDICATE_READ_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS": "利用規約を読み、同意したことを示してください",
"PLEASE_LOGIN": "ログインしてください",
"PLEASE_SELECT": "選んでください...",
"THIS_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "このアクションは元に戻せません！",
"VALUE_IS_REQUIRED": "値が要求されます！",
"WRONG_CREDENTIALS": "間違ったログイン名またはパスワード。アカウントがない場合はアカウントを作成してください。",
"YOU_DONT_HAVE_ANY_RESERVATION": "そのイベントの予約はありません。",
"YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_BOOKED": "あなたは正常に予約しました！",
"YOU_WILL_GET_NOTIFICATION": "あなたはすぐに電子メールそしてオプションでSMSで通知を受け取るでしょう。"
},
"MESSAGE_TYPE": {
"CONFIRMATION": "確認",
"ERROR": "エラー",
"INFO": "情報",
"WARNING": "警告"
},
"MULTIPLE": {
"CLEAR_SELECTION": "明確な選択",
"NO_SELECTED_EVENTS": "イベントが選択されていません。各イベントを個別にクリックするか、数日を選択して範囲選択を使用してください。",
"SELECTED_EVENTS": "選択したイベント"
},
"SPORT": {
"ACTIVE_KILOCALORIES": "アクティブなキロカロリー",
"ACTIVITY": "アクティビティ",
"ACTIVITY_TYPE": "活動タイプ",
"ATHLETE": "アスリート",
"ATHLETES": "アスリート",
"AVERAGE_PACE_IN_MINUTES_PER_KILOMETER": "1キロメートルあたりの分単位の平均ペース",
"AVERAGE_SPEED_IN_METERS_PER_SECOND": "メートル/秒単位の平均速度",
"DEVICE_NAME": "装置名",
"DISTANCE_AND_SPEED": "距離と速度",
"DISTANCE_IN_METERS": "メートル単位の距離",
"DURATION": "期間",
"GARMIN": {
"APNEA_DIVING": "無呼吸ダイビング",
"APNEA_HUNTING": "無呼吸ハンティング",
"ASSISTANCE": "援助",
"ATV": "テレビ",
"AUTO_RACING": "自動車レース",
"BACKCOUNTRY_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "バックカントリースキースノーボード",
"BIKETORUNTRANSITION": "バイクからランニングへの移行",
"BMX": "BMX",
"BOATING": "ボート遊び",
"BOULDERING": "ボルダリング",
"BREATHWORK": "呼吸法",
"CASUAL_WALKING": "カジュアルウォーキング",
"CCR_DIVE": "CCRダイブ",
"CROSS_COUNTRY_SKIING_WS": "クロスカントリークラシックスキー",
"CYCLING": "サイクリング",
"CYCLOCROSS": "シクロクロス",
"DIVING": "ダイビング",
"DOWNHILL_BIKING": "ダウンヒルバイク",
"DRIVING_GENERAL": "運転",
"ELLIPTICAL": "楕円形",
"E_SPORT": "eスポーツ",
"FISHING": "釣り",
"FITNESS_EQUIPMENT": "ジムの設備",
"FLOOR CLIMBING": "フロアクライミング",
"FLYING": "飛行",
"GAUGE_DIVEING": "ゲージダイビング",
"GOLF": "ゴルフ",
"GRAVEL_CYCLING": "砂利サイクリング",
"HANG_GLIDING": "ハンググライダー",
"HIKING": "ハイキング",
"HORSEBACK_RIDING": "乗馬リギング",
"HUNTING": "狩猟",
"HUNTING_FISHING": "狩猟釣り",
"INDOOR_CARDIO": "屋内有酸素運動",
"INDOOR_CLIMBING": "屋内クライミング",
"INDOOR_CYCLING": "室内サイクリング",
"INDOOR_ROWING": "屋内ローイング",
"INDOOR_RUNNING": "屋内ランニング",
"INLINE_SKATING": "インラインスケート",
"LAP_SWIMMING": "プールスイミング",
"MOTOCROSS": "モトクロス",
"MOTORCYCLING": "モーターサイクル",
"MOUNTAINEERING": "マウンテニーリン",
"MOUNTAIN_BIKING": "マウンテンバイク",
"MULTI_GAS_DIVING": "マルチガスダイビング",
"OBSTACLE_RUN": "障害物レース",
"OFFSHORE_GRINDING": "オフショア研削",
"ONSHORE_GRINDING": "オンショアグラインド",
"OPEN_WATER_SWIMMING": "オープンウォータースイミング",
"OTHER": "その他",
"PADDLING": "パドリング",
"PILATES": "ピラティス",
"RC_DRONE": "RCドローン",
"RECUMBENT_CYCLING": "リカンベントサイクリング",
"RESORT_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "リゾートスキースノーボード",
"ROAD_BIKING": "ロードサイクリング",
"ROCK_CLIMBING": "ロック・クライミング",
"ROWING": "手漕ぎ",
"RUNNING": "ランニング",
"RUNTOBIKETRANSITION": "Run to BikeTransition",
"SAILING": "セーリング",
"SINGLE_GAS_DIVING": "シングルガスダイビング",
"SKATE_SKIING_WS": "クロスカントリースケートスキー",
"SKATING_WS": "スケート",
"SKY_DIVING": "スカイダイビング",
"SNOWMOBILING_WS": "スノーモービル",
"SNOW_SHOE_WS": "スノーシューイング",
"SPEED_WALKING": "スピードウォーキング",
"STAIR_CLIMBING": "階段ステッパー",
"STAND_UP_PADDLEBOARDING": "スタンドアップパドルボード",
"STOPWATCH": "ストップウォッチ",
"STREET_RUNNING": "ストリートランニング",
"STRENGTH_TRAINING": "筋力トレーニング",
"SURFING": "サーフィン",
"SWIMMING": "水泳",
"SWIMTOBIKETRANSITION": "水泳から自転車への移行",
"TENNIS": "テニス",
"TRACK_CYCLING": "トラックサイクリング",
"TRACK_RUNNING": "トラックランニング",
"TRAIL_RUNNING": "トレイルランニング",
"TRANSITION": "遷移",
"TREADMILL_RUNNING": "トレッドミルランニング",
"ULTRA_RUNN": "ウルトラランニング",
"VIRTUAL_RIDE": "仮想サイクリング",
"VIRTUAL_RUN": "仮想ランニング",
"WAKEBOARDING": "ウェイクボード",
"WALKING": "歩く",
"WHITEWATER_RAFTING_KAYAKING": "ホワイトウォーターラフティングカヤック",
"WIND_KITE_SURFING": "ウインドカイトサーフィン",
"WINGSUIT_FLYING": "ウイングスーツフライング",
"WINTER_SPORTS": "ウィンタースポーツ",
"YOGA": "ヨガ"
},
"OTHERS": "その他",
"PHYSIOLOGICAL_DATA": "生理学的データ",
"TIMING": "タイミング"
},
"STANDARD": {
"AGENDA": "議題",
"CANCEL": "キャンセル",
"CANCEL_ALL_BOOKINGS_FOR_THIS_EVENT": "このイベントのすべての予約をキャンセル",
"CANCEL_BOOKING": "この予約をキャンセル",
"DANGER_ZONE": "危険区域",
"DATE_RANGE": "期間",
"DELETE": "削除",
"DELETE_MY_ACCOUNT": "アカウントを削除します",
"DETAIL": "詳細",
"EMAIL_ADDRESS": "電子メールアドレス",
"END_DATE": "終了日",
"EVENT": "イベント",
"LINK": "リンク",
"LOGGING_IN": "ログイン中",
"LOGIN": "ログイン",
"LOGOUT": "ログアウト",
"MENU": "メニュー",
"NUMBER_OF_SLOTS": "スロットの数",
"OK": "OK",
"PWD": "パスワード",
"RESERVATION": "予約",
"RESERVATIONS": "ご予約",
"RESERVATION_STATUS": "予約状況",
"SETTINGS": "設定",
"START_DATE": "開始日",
"STATISTICS": "統計"
},
"SUBSCRIPTION": {
"ADD_MEMBER": "参加者を追加",
"AMOUNT": "量：",
"BACK": "バック",
"BOOK": "本",
"BOOKINGS_AND_FIXED_FEES": "予約手数料",
"BOOKINGS_ONLY": "予約のみ",
"BOOK_MULTIPLE_PEOPLE": "複数の人を予約する",
"BY_ENTERING_NB_OF_PEOPLE": "人数を入力することで",
"BY_GIVING_ALL_NAMES": "すべての名前を付ける",
"DESCRIPTION": "説明：",
"DISCOUNT_AMOUNT": "割引額",
"DR": "博士",
"EMAIL": "電子メールアドレス：",
"EVENT_SUB_TOTAL": "イベント小計：",
"FEES_FIELD_AMOUNT": "量",
"FEES_FIELD_CALC_PERCENTAGE_ON": "パーセントの計算",
"FEES_FIELD_GRAND_TOTAL": "総計",
"FEES_FIELD_NAME": "名",
"FEES_FIELD_PERCENTAGE": "割合",
"FEES_FIELD_SUB_TOTAL": "小計",
"FIRST_NAME": "ファーストネーム：",
"FIXED_FEES": "一定",
"FROM": "から：",
"LAST_NAME": "苗字：",
"MISS": "ミズ",
"MR": "氏。",
"MRS": "夫人。",
"NOTE": "注意：",
"NUMBER_OF_PEOPLE": "予約する人数",
"PAYMENT_MESSAGE": "あなたはあなたの支払いと予約を完了するためにpaypalウェブサイトにリダイレクトされます。",
"PAYMENT_MESSAGE_MANY_GW": "支払いと予約を完了するために、支払いゲートウェイのWebサイトにリダイレクトされます。",
"PERCENTAGE_FEES": "割合",
"PHONE": "電話：",
"REMOVE_MEMBER": "参加者を削除",
"TAXES_AND_FEES": "税金と手数料",
"TITLE": "タイトル：",
"TO": "に：",
"VALIDATE_COUPON": "クーポンを検証"
},
"TIMEZONE": {
"TIMEZONE_IS_ADAPTED": "時間は {{value}} タイムゾーンに適合しています",
"TIMEZONE_OF_ORGANISER_IS": "主催者のタイムゾーンは",
"YOUR_TIMEZONE": "あなたのタイムゾーン"
}
}