Your IP : 216.73.216.65
{
"CALENDAR": {
"BOOKABLE_ITEM": "Možnosť rezervácie",
"DAY": "Deň",
"DESCRIPTION": "Description",
"LOCATION": "Location",
"MONTH": "Mesiac",
"NAME": "Názov",
"NEXT": "Nasledujúce",
"PREVIOUS": "Predchadzajúce",
"TODAY": "Dnes",
"WEEK": "Týždeň"
},
"ERROR": {
"AUTHENTICATION_FAILED": "Overenie zlyhalo",
"BAD_LOGIN_OR_PWD": "Chybné prihlasovacie meno alebo heslo",
"BOOKABLE_ITEM_ID_PARAM_NOT_FOUND": "Tento identifikátor parametra, ktorý je možné rezervovať, nie je prepojený s jednou z vašich položiek, ktoré je možné rezervovať!",
"COUPON_CODE_INVALID": "Kód kupónu je neplatný",
"DIFFERENT_CURRENCIES": "Nemôžete rezervovať viac udalostí, ktoré majú rôzne platobné meny.",
"EVENT_ALREADY_SELECTED": "Táto udalosť je už vybratá.",
"MAXIMUM_QUOTA": "Nemôžete rezervovať viac ako {{value}} automatov",
"MINIMUM_QUOTA": "Musíte rezervovať minimálne {{value}} automatov",
"NO_ATHLETE": "Neexistuje žiadny športovec na zobrazenie, zaregistrujte aspoň jedného.",
"NO_BOOKABLE_ITEM": "Vytvorte si aspoň 1 rezervovateľnú položku vo svojom účte Sagenda!",
"NO_TOKEN": "Skopírujte svoj autentifikačný kód (token) z účtu Sagenda!",
"NUMBER_OF_MEMBERS_EXCEEDS_MAXIMUM": "Počet členov, pre ktorých chcete rezervovať, nie je dosť.",
"PAYMENT_BANCONTACT_CURRENCY": "Pri platbe Bancontact je akceptované iba €",
"PAYMENT_CONFIRMATION_FAIL": "Platba za vašu rezerváciu nebola správne spracovaná.",
"PAYMENT_METHOD_NOT_CONFIGURED": "Spôsob platby nie je nakonfigurovaný, nakonfigurujte ho z centra modulov!",
"PAYMENT_MODULE_NOT_PAID": "Platobný modul už nie je aktivovaný, prihláste sa z centra modulov!"
},
"EVENT": {
"ALL_DAY": "Celý deň",
"BLOCK": "Blok",
"BLOCKED": "Upchatý",
"DATE": "Dátum",
"EVENT_TITLE": "Názov podujatia",
"STATE_BOOKED": "Rezervovaný",
"STATE_FREE": "Otvorená rezervácia",
"STATE_FREE_OPEN": "Otvorené",
"STATE_PARTIALLY_BOOKED": "čiastočne rezervované",
"UNBLOCK": "odblokovanie"
},
"MESSAGE": {
"ARE_YOU_SURE_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "Si si istý? Túto akciu nie je možné vrátiť späť!",
"ARE_YOU_SURE_BLOCK_EVENT": "Naozaj chcete zablokovať túto udalosť? Rezervácia nebude možná, kým neodblokujete udalosť.",
"ARE_YOU_SURE_DELETE_SAGENDA_ACCOUNT": "Naozaj chcete odstrániť svoj účet Sagenda? Toto nie je len mobilná aplikácia, ale aj váš účet na sagenda.net.",
"COUPON_CODE_VALID": "Kód kupónu je platný",
"DISABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Zakázať viacnásobný výber",
"DONT_HAVE_A_SAGENDA_ACCOUNT": "Nemáte účet?",
"ENABLE_MULTIPLE_SELECTION": "Povoliť viacnásobný výber",
"NO_EVENT": "Za dané obdobie sa nenašla žiadna udalosť!",
"PAYMENT_CONFIRMATION_SUCCESS": "Platba za vašu rezerváciu bola spracovaná správne.",
"PAYMENT_METHODS_STRIPE": "Všetky ostatné spôsoby platby (pruh, kreditná karta, Bancontact...)",
"PLEASE_CREATE_ONE_HERE": "Vytvorte ho tu!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS": "Prosím zadajte platnú emailovú adresu!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NB_WITH_INTERNATIONAL_COUNTRY_CODE": "Aby ste mohli dostávať upozornenia SMS, zadajte platné telefónne číslo s medzinárodným kódom krajiny.",
"PLEASE_INDICATE_READ_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS": "Uveďte, prosím, že ste si prečítali Zmluvné podmienky a súhlasíte s nimi",
"PLEASE_LOGIN": "Prosím prihláste sa",
"PLEASE_SELECT": "Prosím vyberte",
"THIS_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "Táto akcia sa nedá vrátiť späť!",
"VALUE_IS_REQUIRED": "Hodnota je požadovaná!",
"WRONG_CREDENTIALS": "Nesprávne prihlasovacie meno alebo heslo. Ak ho nemáte, vytvorte si účet.",
"YOU_DONT_HAVE_ANY_RESERVATION": "Na túto udalosť nemáte žiadnu rezerváciu.",
"YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_BOOKED": "Rezervácia bola úspešná!",
"YOU_WILL_GET_NOTIFICATION": "Čoskoro dostanete upozornenie prostredníctvom e-mailu a voliteľne prostredníctvom SMS."
},
"MESSAGE_TYPE": {
"CONFIRMATION": "Potvrdenie",
"ERROR": "Chyba",
"INFO": "Info",
"WARNING": "Výstraha"
},
"MULTIPLE": {
"CLEAR_SELECTION": "Vymazať výber",
"NO_SELECTED_EVENTS": "Nie je vybratá žiadna udalosť. Kliknite na každú udalosť jednotlivo alebo použite výber rozsahu výberom niekoľkých dní.",
"SELECTED_EVENTS": "Vybrané podujatie"
},
"SPORT": {
"ACTIVE_KILOCALORIES": "Aktívne kilokalórie",
"ACTIVITY": "aktivita",
"ACTIVITY_TYPE": "Typ aktivity",
"ATHLETE": "športovec",
"ATHLETES": "Športovci",
"AVERAGE_PACE_IN_MINUTES_PER_KILOMETER": "Priemerné tempo v minútach na kilometer",
"AVERAGE_SPEED_IN_METERS_PER_SECOND": "Priemerná rýchlosť v metroch za sekundu",
"DEVICE_NAME": "názov zariadenia",
"DISTANCE_AND_SPEED": "Vzdialenosť a rýchlosť",
"DISTANCE_IN_METERS": "Vzdialenosť v metroch",
"DURATION": "trvanie",
"GARMIN": {
"APNEA_DIVING": "Potápanie pri apnoe",
"APNEA_HUNTING": "Lov na apnoe",
"ASSISTANCE": "ASSISTANCE",
"ATV": "ATV",
"AUTO_RACING": "Auto Racing",
"BACKCOUNTRY_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Backcountry lyžovanie Snowboarding",
"BIKETORUNTRANSITION": "Prechod z bicykla na beh",
"BMX": "BMX",
"BOATING": "Člnkovanie",
"BOULDERING": "Bouldering",
"BREATHWORK": "dýchanie",
"CASUAL_WALKING": "Neformálna chôdza",
"CCR_DIVE": "Potápanie CCR",
"CROSS_COUNTRY_SKIING_WS": "Klasické bežecké lyžovanie",
"CYCLING": "jazda na bicykli",
"CYCLOCROSS": "Cyklokros",
"DIVING": "Potápanie",
"DOWNHILL_BIKING": "Zjazd na bicykli",
"DRIVING_GENERAL": "vodičský",
"ELLIPTICAL": "Eliptický",
"E_SPORT": "Esports",
"FISHING": "Rybolov",
"FITNESS_EQUIPMENT": "Fitness vybavenie",
"FLOOR CLIMBING": "Lezenie po podlahe",
"FLYING": "Lietanie",
"GAUGE_DIVEING": "Gauge Diving",
"GOLF": "Golf",
"GRAVEL_CYCLING": "Gravel Cycling",
"HANG_GLIDING": "Závesné lietanie",
"HIKING": "Pešia turistika",
"HORSEBACK_RIDING": "Rigging na koni",
"HUNTING": "poľovníctvo",
"HUNTING_FISHING": "Poľovníctvo Rybolov",
"INDOOR_CARDIO": "Vnútorné kardio",
"INDOOR_CLIMBING": "Vnútorné lezenie",
"INDOOR_CYCLING": "Halová cyklistika",
"INDOOR_ROWING": "Vnútorné veslovanie",
"INDOOR_RUNNING": "Beh v interiéri",
"INLINE_SKATING": "In-line korčuľovanie",
"LAP_SWIMMING": "Bazén plávanie",
"MOTOCROSS": "Motokros",
"MOTORCYCLING": "Motorkárstvo",
"MOUNTAINEERING": "Horolezec",
"MOUNTAIN_BIKING": "Horská cyklistika",
"MULTI_GAS_DIVING": "Multiplynové potápanie",
"OBSTACLE_RUN": "Prekážkový beh",
"OFFSHORE_GRINDING": "Pobrežné brúsenie",
"ONSHORE_GRINDING": "Pobrežné brúsenie",
"OPEN_WATER_SWIMMING": "Plávanie vo voľnej vode",
"OTHER": "ostatné",
"PADDLING": "Pádlovanie",
"PILATES": "Pilates",
"RC_DRONE": "RC dron",
"RECUMBENT_CYCLING": "Ležiaca cyklistika",
"RESORT_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "Stredisko Lyžovanie Snowboarding",
"ROAD_BIKING": "Cestná cyklistika",
"ROCK_CLIMBING": "Horolezectvo",
"ROWING": "Veslovanie",
"RUNNING": "beh",
"RUNTOBIKETRANSITION": "Bežte do Bike Transition",
"SAILING": "Plachtenie",
"SINGLE_GAS_DIVING": "Potápanie s jedným plynom",
"SKATE_SKIING_WS": "Bežecké lyžovanie",
"SKATING_WS": "Korčuľovanie",
"SKY_DIVING": "Sky Diving",
"SNOWMOBILING_WS": "Jazda na snežných skútroch",
"SNOW_SHOE_WS": "Výlety na snežniciach",
"SPEED_WALKING": "Rýchlostná chôdza",
"STAIR_CLIMBING": "Schodiskový stepper",
"STAND_UP_PADDLEBOARDING": "Stand Up Paddleboarding",
"STOPWATCH": "Stop Watch",
"STREET_RUNNING": "Pouličný beh",
"STRENGTH_TRAINING": "Silový tréning",
"SURFING": "Surfovanie",
"SWIMMING": "Plávanie",
"SWIMTOBIKETRANSITION": "Prechod z plávania na bicykel",
"TENNIS": "tenis",
"TRACK_CYCLING": "Dráhová cyklistika",
"TRACK_RUNNING": "Trac Running",
"TRAIL_RUNNING": "Trail Beh",
"TRANSITION": "prechod",
"TREADMILL_RUNNING": "Beh na bežeckom páse",
"ULTRA_RUNN": "Ultra beh",
"VIRTUAL_RIDE": "Virtuálna cyklistika",
"VIRTUAL_RUN": "Virtuálny beh",
"WAKEBOARDING": "Wakeboarding",
"WALKING": "vychádzkové",
"WHITEWATER_RAFTING_KAYAKING": "Rafting na divokej vode Jazda na kajaku",
"WIND_KITE_SURFING": "Wind Kite Surfing",
"WINGSUIT_FLYING": "Wingsuit Flying",
"WINTER_SPORTS": "Zimné športy",
"YOGA": "joga"
},
"OTHERS": "ostatné",
"PHYSIOLOGICAL_DATA": "Fyziologické údaje",
"TIMING": "Načasovanie"
},
"STANDARD": {
"AGENDA": "program",
"CANCEL": "Zrušiť",
"CANCEL_ALL_BOOKINGS_FOR_THIS_EVENT": "Zrušiť všetky rezervácie pre túto udalosť",
"CANCEL_BOOKING": "Zrušiť túto rezerváciu",
"DANGER_ZONE": "Nebezpečná zóna",
"DATE_RANGE": "Rozsah dátumov",
"DELETE": "vymazať",
"DELETE_MY_ACCOUNT": "Odstrániť môj účet",
"DETAIL": "Detail",
"EMAIL_ADDRESS": "Emailová adresa",
"END_DATE": "Dátum ukončenia",
"EVENT": "Udalosť",
"LINK": "Odkaz",
"LOGGING_IN": "Prihlasovanie",
"LOGIN": "Prihlásiť sa",
"LOGOUT": "Odhlásiť sa",
"MENU": "ponuka",
"NUMBER_OF_SLOTS": "Počet slotov",
"OK": "OK",
"PWD": "heslo",
"RESERVATION": "Výhrada",
"RESERVATIONS": "Výhrady",
"RESERVATION_STATUS": "Stav rezervácie",
"SETTINGS": "nastavenie",
"START_DATE": "Dátum začiatku",
"STATISTICS": "štatistika"
},
"SUBSCRIPTION": {
"ADD_MEMBER": "Pridať účastníka",
"AMOUNT": "Suma",
"BACK": "Späť",
"BOOK": "Objednať",
"BOOKINGS_AND_FIXED_FEES": "Rezervácie + pevné poplatky",
"BOOKINGS_ONLY": "Iba rezervácie",
"BOOK_MULTIPLE_PEOPLE": "Zarezervujte si viac ľudí",
"BY_ENTERING_NB_OF_PEOPLE": "Zadaním počtu osôb",
"BY_GIVING_ALL_NAMES": "Zadaním všetkých mien",
"DESCRIPTION": "Popis",
"DISCOUNT_AMOUNT": "Suma zľavy",
"DR": "Dr.",
"EMAIL": "E-mailová adresa",
"EVENT_SUB_TOTAL": "Medzisúčet udalostí",
"FEES_FIELD_AMOUNT": "čiastka",
"FEES_FIELD_CALC_PERCENTAGE_ON": "Vypočítajte percento na",
"FEES_FIELD_GRAND_TOTAL": "Úhrn",
"FEES_FIELD_NAME": "Názov",
"FEES_FIELD_PERCENTAGE": "percento",
"FEES_FIELD_SUB_TOTAL": "Medzisúčet",
"FIRST_NAME": "Meno",
"FIXED_FEES": "fixné",
"FROM": "Od",
"LAST_NAME": "Priezvisko",
"MISS": "Slečna",
"MR": "Pán",
"MRS": "Pani",
"NOTE": "Poznámka",
"NUMBER_OF_PEOPLE": "Počet ľudí na rezerváciu",
"PAYMENT_MESSAGE": "Budete presmerovaní na webovú stránku PayPal, aby ste dokončili svoju platbu a rezerváciu",
"PAYMENT_MESSAGE_MANY_GW": "Budete presmerovaní na webovú stránku platobnej brány, kde dokončíte platbu a rezerváciu.",
"PERCENTAGE_FEES": "Percento",
"PHONE": "Telefón",
"REMOVE_MEMBER": "Odobrať účastníka",
"TAXES_AND_FEES": "Dane a poplatky",
"TITLE": "Nadpis",
"TO": "Komu",
"VALIDATE_COUPON": "Overte kupón"
},
"TIMEZONE": {
"TIMEZONE_IS_ADAPTED": "Čas je prispôsobený časovému pásmu {{value}} ",
"TIMEZONE_OF_ORGANISER_IS": "Časové pásmo organizátora je",
"YOUR_TIMEZONE": "Vaše časové pásmo"
}
}