Your IP : 216.73.216.65
{
"CALENDAR": {
"BOOKABLE_ITEM": "Bookable பொருள்",
"DAY": "தினம்",
"DESCRIPTION": "விளக்கம்",
"LOCATION": "இருப்பிடம்",
"MONTH": "மாதம்",
"NAME": "பெயர்",
"NEXT": "அடுத்த",
"PREVIOUS": "முந்தைய",
"TODAY": "இன்று",
"WEEK": "வீக்"
},
"ERROR": {
"AUTHENTICATION_FAILED": "அங்கீகரிப்பு தோல்வியுற்றது",
"BAD_LOGIN_OR_PWD": "தவறான உள்நுழைவு அல்லது கடவுச்சொல்",
"BOOKABLE_ITEM_ID_PARAM_NOT_FOUND": "இந்த முன்பதிவு செய்யக்கூடிய அளவுரு அடையாளங்காட்டி உங்கள் முன்பதிவு செய்யக்கூடிய ஒரு பொருளுடன் இணைக்கப்படவில்லை!",
"COUPON_CODE_INVALID": "கூப்பன் குறியீடு தவறானது",
"DIFFERENT_CURRENCIES": "வெவ்வேறு கட்டணம் நாணயங்களைக் கொண்ட பல நிகழ்வுகளை நீங்கள் பதிவு செய்ய முடியாது.",
"EVENT_ALREADY_SELECTED": "இந்த நிகழ்வு ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.",
"MAXIMUM_QUOTA": "நீங்கள் {{value}} இடங்கள் விட அதிகமான புத்தகங்களைப் பதிவு செய்ய முடியாது",
"MINIMUM_QUOTA": "நீங்கள் குறைந்தது {{value}} இடங்கள் ஒதுக்க வேண்டும்",
"NO_ATHLETE": "காட்டுவதற்கு விளையாட்டு வீரர் யாரும் இல்லை, குறைந்தது ஒருவரையாவது பதிவு செய்யவும்.",
"NO_BOOKABLE_ITEM": "உங்கள் Sagenda கணக்கில் குறைந்தபட்சம் ஒரு புக்மார்க்கு உருப்படியை உருவாக்கவும்!",
"NO_TOKEN": "உங்கள் Sagenda கணக்கிலிருந்து உங்கள் அங்கீகார குறியீட்டை (டோக்கன்) நகலெடுக்கவும்!",
"NUMBER_OF_MEMBERS_EXCEEDS_MAXIMUM": "நீங்கள் பதிவு செய்ய விரும்பும் உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கைக்கு போதுமான திறப்பு இல்லை.",
"PAYMENT_BANCONTACT_CURRENCY": "Bancontact கட்டணத்திற்கு € மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்",
"PAYMENT_CONFIRMATION_FAIL": "உங்கள் முன்பதிவு(களுக்கு) கட்டணம் சரியாகச் செயல்படுத்தப்படவில்லை.",
"PAYMENT_METHOD_NOT_CONFIGURED": "கட்டண முறை கட்டமைக்கப்படவில்லை, உங்கள் தொகுதி மையத்திலிருந்து உள்ளமைக்கவும்!",
"PAYMENT_MODULE_NOT_PAID": "கட்டண தொகுதி இனி செயல்படுத்தப்படவில்லை, தயவுசெய்து உங்கள் தொகுதி மையத்திலிருந்து குழுசேரவும்!"
},
"EVENT": {
"ALL_DAY": "நாள் முழுவதும்",
"BLOCK": "தடு",
"BLOCKED": "தடுக்கப்பட்டது",
"DATE": "தேதி",
"EVENT_TITLE": "நிகழ்வின் தலைப்பு",
"STATE_BOOKED": "முன்பதிவு செய்யப்பட்டது",
"STATE_FREE": "திறந்த இட ஒதுக்கீடு(கள்)",
"STATE_FREE_OPEN": "திற",
"STATE_PARTIALLY_BOOKED": "ஓரளவு முன்பதிவு செய்யப்பட்டது",
"UNBLOCK": "தடைநீக்கு"
},
"MESSAGE": {
"ARE_YOU_SURE_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "நீ சொல்வது உறுதியா? இந்த செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!",
"ARE_YOU_SURE_BLOCK_EVENT": "இந்த நிகழ்வைத் தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் நிகழ்வைத் தடைசெய்யும் வரை முன்பதிவு சாத்தியமில்லை.",
"ARE_YOU_SURE_DELETE_SAGENDA_ACCOUNT": "உங்கள் Sagenda கணக்கை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது மொபைல் பயன்பாடு மட்டுமல்ல, உங்கள் sagenda.net கணக்கும் கூட.",
"COUPON_CODE_VALID": "கூப்பன் குறியீடு செல்லுபடியாகும்",
"DISABLE_MULTIPLE_SELECTION": "பல தேர்வு முடக்கு",
"DONT_HAVE_A_SAGENDA_ACCOUNT": "ஒரு கணக்கு இல்லையா?",
"ENABLE_MULTIPLE_SELECTION": "பல தேர்வுகளை இயக்கு",
"NO_EVENT": "கொடுக்கப்பட்ட காலத்தில் எந்த நிகழ்வும் கிடைக்கவில்லை!",
"PAYMENT_CONFIRMATION_SUCCESS": "உங்கள் முன்பதிவு(களுக்கு) சரியாகச் செலுத்தப்பட்டது.",
"PAYMENT_METHODS_STRIPE": "மற்ற அனைத்து கட்டண முறைகளும் (ஸ்ட்ரைப், கிரெடிட் கார்டு, பான்கான்டாக்ட்...)",
"PLEASE_CREATE_ONE_HERE": "இங்கே ஒன்றை உருவாக்கவும்!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_EMAIL_ADDRESS": "சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக!",
"PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NB_WITH_INTERNATIONAL_COUNTRY_CODE": "எஸ்எம்எஸ் அறிவிப்புகளைப் பெற சர்வதேச நாட்டு குறியீட்டைக் கொண்ட சரியான தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்.",
"PLEASE_INDICATE_READ_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS": "நீங்கள் விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் படித்து ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்பதைக் குறிக்கவும்",
"PLEASE_LOGIN": "தயவு செய்து உள்நுழைக",
"PLEASE_SELECT": "தயவு செய்து தேர்வு செய்யவும்...",
"THIS_ACTION_CANT_BE_UNDONE": "இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!",
"VALUE_IS_REQUIRED": "மதிப்பு தேவைப்படுகிறது!",
"WRONG_CREDENTIALS": "தவறான உள்நுழைவு அல்லது கடவுச்சொல். உங்களுக்கு ஒன்று இல்லையெனில் ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்.",
"YOU_DONT_HAVE_ANY_RESERVATION": "அந்த நிகழ்விற்கான எந்த இட ஒதுக்கீடும் உங்களிடம் இல்லை.",
"YOU_HAVE_SUCCESSFULLY_BOOKED": "நீங்கள் வெற்றிகரமாக பதிவு செய்துள்ளீர்கள்!",
"YOU_WILL_GET_NOTIFICATION": "மின்னஞ்சல் மூலமாகவும் விருப்பமாக SMS மூலமாகவும் விரைவில் அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள்."
},
"MESSAGE_TYPE": {
"CONFIRMATION": "உறுதிப்படுத்தல்",
"ERROR": "பிழை",
"INFO": "தகவல்",
"WARNING": "எச்சரிக்கை"
},
"MULTIPLE": {
"CLEAR_SELECTION": "தேர்வை அழி",
"NO_SELECTED_EVENTS": "எந்த நிகழ்வும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. தனித்தனியாக ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் கிளிக் செய்யவும் அல்லது பல நாட்கள் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் வரம்பின் தேர்வை பயன்படுத்தவும்.",
"SELECTED_EVENTS": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிகழ்வு (கள்)"
},
"SPORT": {
"ACTIVE_KILOCALORIES": "செயலில் உள்ள கிலோகலோரிகள்",
"ACTIVITY": "நடவடிக்கை",
"ACTIVITY_TYPE": "செயல்பாட்டு வகை",
"ATHLETE": "தடகள",
"ATHLETES": "விளையாட்டு வீரர்கள்",
"AVERAGE_PACE_IN_MINUTES_PER_KILOMETER": "ஒரு கிலோமீட்டருக்கு நிமிடங்களில் சராசரி வேகம்",
"AVERAGE_SPEED_IN_METERS_PER_SECOND": "சராசரி வேகம் வினாடிக்கு மீட்டரில்",
"DEVICE_NAME": "சாதனத்தின் பெயர்",
"DISTANCE_AND_SPEED": "தூரம் மற்றும் வேகம்",
"DISTANCE_IN_METERS": "மீட்டர்களில் தூரம்",
"DURATION": "காலம்",
"GARMIN": {
"APNEA_DIVING": "மூச்சுத்திணறல் டைவிங்",
"APNEA_HUNTING": "மூச்சுத்திணறல் வேட்டை",
"ASSISTANCE": "உதவி",
"ATV": "ஏடிவி",
"AUTO_RACING": "ஆட்டோ பந்தயம்",
"BACKCOUNTRY_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "பேக்கண்ட்ரி ஸ்கீயிங் ஸ்னோபோர்டிங்",
"BIKETORUNTRANSITION": "மாற்றத்தை இயக்க பைக்",
"BMX": "BMX",
"BOATING": "படகு சவாரி",
"BOULDERING": "போல்டரிங்",
"BREATHWORK": "மூச்சுத்திணறல்",
"CASUAL_WALKING": "சாதாரண நடைபயிற்சி",
"CCR_DIVE": "சிசிஆர் டைவ்",
"CROSS_COUNTRY_SKIING_WS": "கிராஸ் கன்ட்ரி கிளாசிக் பனிச்சறுக்கு",
"CYCLING": "சைக்கிள் ஓட்டுதல்",
"CYCLOCROSS": "சைக்ளோகிராஸ்",
"DIVING": "டைவிங்",
"DOWNHILL_BIKING": "கீழ்நோக்கி பைக்கிங்",
"DRIVING_GENERAL": "டிரைவிங்",
"ELLIPTICAL": "நீள்வட்டம்",
"E_SPORT": "ஸ்போர்ட்ஸ்",
"FISHING": "மீன்பிடித்தல்",
"FITNESS_EQUIPMENT": "உடற்பயிற்சி உபகரணங்கள்",
"FLOOR CLIMBING": "மாடி ஏறுதல்",
"FLYING": "பறக்கும்",
"GAUGE_DIVEING": "கேஜ் டைவிங்",
"GOLF": "கோல்ஃப்",
"GRAVEL_CYCLING": "சரளை சைக்கிள் ஓட்டுதல்",
"HANG_GLIDING": "ஹேங் க்ளைடிங்",
"HIKING": "நடைபயணம்",
"HORSEBACK_RIDING": "குதிரை சவாரி",
"HUNTING": "வேட்டையாடுதல்",
"HUNTING_FISHING": "வேட்டை மீன்பிடித்தல்",
"INDOOR_CARDIO": "உட்புற கார்டியோ",
"INDOOR_CLIMBING": "உட்புற ஏறுதல்",
"INDOOR_CYCLING": "உட்புற சைக்கிள் ஓட்டுதல்",
"INDOOR_ROWING": "உட்புற ரோயிங்",
"INDOOR_RUNNING": "உட்புற ஓட்டம்",
"INLINE_SKATING": "வரி சறுக்கு",
"LAP_SWIMMING": "குளம் நீச்சல்",
"MOTOCROSS": "மோட்டோகிராஸ்",
"MOTORCYCLING": "மோட்டார் சைக்கிள்",
"MOUNTAINEERING": "மலையேறுபவர்",
"MOUNTAIN_BIKING": "மவுண்டன் பைக்கிங்",
"MULTI_GAS_DIVING": "மல்டி கேஸ் டைவிங்",
"OBSTACLE_RUN": "தடையாக ஓடுதல்",
"OFFSHORE_GRINDING": "கடலோர அரைத்தல்",
"ONSHORE_GRINDING": "கரையோர அரைத்தல்",
"OPEN_WATER_SWIMMING": "திறந்த நீர் நீச்சல்",
"OTHER": "மற்ற",
"PADDLING": "துடுப்பு",
"PILATES": "பைலேட்ஸ்",
"RC_DRONE": "ஆர்சி ட்ரோன்",
"RECUMBENT_CYCLING": "திரும்பும் சைக்கிள் ஓட்டுதல்",
"RESORT_SKIING_SNOWBOARDING_WS": "ரிசார்ட் பனிச்சறுக்கு ஸ்னோபோர்டிங்",
"ROAD_BIKING": "சாலை சைக்கிள் ஓட்டுதல்",
"ROCK_CLIMBING": "பாறை ஏறுதல்",
"ROWING": "படகோட்டுதல்",
"RUNNING": "ஓடுதல்",
"RUNTOBIKETRANSITION": "பைக் மாற்றத்திற்கு ஓடுங்கள்",
"SAILING": "படகோட்டம்",
"SINGLE_GAS_DIVING": "ஒற்றை எரிவாயு டைவிங்",
"SKATE_SKIING_WS": "கிராஸ் கன்ட்ரி ஸ்கேட் ஸ்கீயிங்",
"SKATING_WS": "ஸ்கேட்டிங்",
"SKY_DIVING": "ஸ்கை டைவிங்",
"SNOWMOBILING_WS": "ஸ்னோமொபைலிங்",
"SNOW_SHOE_WS": "ஸ்னோஷூயிங்",
"SPEED_WALKING": "வேக நடைபயிற்சி",
"STAIR_CLIMBING": "படிக்கட்டு ஸ்டெப்பர்",
"STAND_UP_PADDLEBOARDING": "ஸ்டாண்ட் அப் பேடில்போர்டிங்",
"STOPWATCH": "ஸ்டாப் வாட்ச்",
"STREET_RUNNING": "தெரு ஓடுதல்",
"STRENGTH_TRAINING": "வலிமை பயிற்சி",
"SURFING": "உலாவல்",
"SWIMMING": "நீச்சல்",
"SWIMTOBIKETRANSITION": "பைக் மாற்றத்திற்கு நீந்தவும்",
"TENNIS": "டென்னிஸ்",
"TRACK_CYCLING": "ட்ராக் சைக்கிள்",
"TRACK_RUNNING": "ட்ராக் ரன்னிங்",
"TRAIL_RUNNING": "சோதனை ஓட்டம்",
"TRANSITION": "மாற்றம்",
"TREADMILL_RUNNING": "டிரெட்மில் ஓட்டம்",
"ULTRA_RUNN": "அல்ட்ரா ரன்னிங்",
"VIRTUAL_RIDE": "மெய்நிகர் சைக்கிள் ஓட்டுதல்",
"VIRTUAL_RUN": "மெய்நிகர் இயக்கம்",
"WAKEBOARDING": "வேக்போர்டிங்",
"WALKING": "நடைபயிற்சி",
"WHITEWATER_RAFTING_KAYAKING": "ஒயிட்வாட்டர் ராஃப்டிங் கயாக்கிங்",
"WIND_KITE_SURFING": "விண்ட் கைட் சர்ஃபிங்",
"WINGSUIT_FLYING": "விங்சூட் பறக்கும்",
"WINTER_SPORTS": "குளிர் கால விளையாட்டுக்கள்",
"YOGA": "யோகா"
},
"OTHERS": "மற்றவைகள்",
"PHYSIOLOGICAL_DATA": "உடலியல் தரவு",
"TIMING": "டைமிங்"
},
"STANDARD": {
"AGENDA": "நிகழ்ச்சி நிரல்",
"CANCEL": "ரத்து",
"CANCEL_ALL_BOOKINGS_FOR_THIS_EVENT": "இந்த நிகழ்விற்கான அனைத்து முன்பதிவுகளையும் ரத்துசெய்",
"CANCEL_BOOKING": "இந்த முன்பதிவை ரத்துசெய்",
"DANGER_ZONE": "ஆபத்து மண்டலம்",
"DATE_RANGE": "தேதி வரம்பு",
"DELETE": "அழி",
"DELETE_MY_ACCOUNT": "எனது கணக்கை நீக்கவும்",
"DETAIL": "விவரம்",
"EMAIL_ADDRESS": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
"END_DATE": "கடைசி தேதி",
"EVENT": "நிகழ்வு",
"LINK": "இணைப்பு",
"LOGGING_IN": "உள்நுழைதல்",
"LOGIN": "உள் நுழை",
"LOGOUT": "வெளியேறு",
"MENU": "பட்டி",
"NUMBER_OF_SLOTS": "ஸ்லாட் (கள்) எண்ணிக்கை",
"OK": "சரி",
"PWD": "கடவுச்சொல்",
"RESERVATION": "முன்பதிவு",
"RESERVATIONS": "முன்பதிவுகள்",
"RESERVATION_STATUS": "இட ஒதுக்கீடு நிலை",
"SETTINGS": "அமைப்புகள்",
"START_DATE": "தொடக்க தேதி",
"STATISTICS": "புள்ளிவிவரம்"
},
"SUBSCRIPTION": {
"ADD_MEMBER": "பங்கேற்பாளரைச் சேர்க்கவும்",
"AMOUNT": "தொகை",
"BACK": "மீண்டும்",
"BOOK": "புத்தக",
"BOOKINGS_AND_FIXED_FEES": "முன்பதிவுகள் நிலையான கட்டணம்",
"BOOKINGS_ONLY": "முன்பதிவு மட்டும்",
"BOOK_MULTIPLE_PEOPLE": "பல நபர்களை பதிவு செய்க",
"BY_ENTERING_NB_OF_PEOPLE": "மக்கள் எண்ணிக்கையை உள்ளிடுவதன் மூலம்",
"BY_GIVING_ALL_NAMES": "அனைத்து பெயர்களையும் கொடுத்து",
"DESCRIPTION": "விளக்கம்",
"DISCOUNT_AMOUNT": "தள்ளுபடி தொகை",
"DR": "டாக்டர்",
"EMAIL": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
"EVENT_SUB_TOTAL": "நிகழ்வு துணை மொத்தம்",
"FEES_FIELD_AMOUNT": "தொகை",
"FEES_FIELD_CALC_PERCENTAGE_ON": "சதவீதம் கணக்கிட",
"FEES_FIELD_GRAND_TOTAL": "மொத்த மொத்தம்",
"FEES_FIELD_NAME": "பெயர்",
"FEES_FIELD_PERCENTAGE": "சதவிதம்",
"FEES_FIELD_SUB_TOTAL": "கூட்டுத்தொகை",
"FIRST_NAME": "முதல் பெயர்",
"FIXED_FEES": "நிலையான",
"FROM": "இருந்து",
"LAST_NAME": "கடைசி பெயர்",
"MISS": "மிஸ்",
"MR": "திரு.",
"MRS": "திருமதி.",
"NOTE": "குறிப்பு",
"NUMBER_OF_PEOPLE": "பதிவு செய்ய மக்கள் எண்ணிக்கை",
"PAYMENT_MESSAGE": "உங்கள் கட்டணத்தையும் முன்பதிவையும் பூர்த்தி செய்ய பேபால் வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் திருப்பி விடப்படுவீர்கள்",
"PAYMENT_MESSAGE_MANY_GW": "பணம் செலுத்துதல் மற்றும் முன்பதிவு செய்வதை முடிக்க, நீங்கள் கட்டண நுழைவாயில் இணையதளத்திற்குத் திருப்பி விடப்படுவீர்கள்.",
"PERCENTAGE_FEES": "சதவிதம்",
"PHONE": "தொலைபேசி",
"REMOVE_MEMBER": "பங்கேற்பாளரை அகற்று",
"TAXES_AND_FEES": "வரி மற்றும் கட்டணம்",
"TITLE": "தலைப்பு",
"TO": "பெறுநர்",
"VALIDATE_COUPON": "கூப்பனை சரிபார்க்கவும்"
},
"TIMEZONE": {
"TIMEZONE_IS_ADAPTED": "நேரம் {{value}} நேர மண்டலத்திற்கு ஏற்றது",
"TIMEZONE_OF_ORGANISER_IS": "அமைப்பாளரின் நேர மண்டலம்",
"YOUR_TIMEZONE": "உங்கள் நேர மண்டலம்"
}
}